國際 教育 科技 財經 Bybit在紐約大學阿布扎比分校闡述數字資產行業的全球職業發展機遇 2025 年 11 月 5 日 terry 阿聯酋迪拜2025年11月5日 /美通社/ — 全球按交易量排名第二的的加密貨幣交易所Bybit，於10月30日成功結束了對年度紐約大學阿布扎比分校招聘會(NYU Abu Dhabi Career Fair)的參與，此次參會是Bybit在獲得阿聯酋證券與商品管理局(SCA)頒發的具有歷史意義的虛擬資產平臺運營商牌照後，首次在阿聯酋舉辦的大型人才招募活動。 此次活動為有志向的學生，提供了探索新興數字資產領域職業機會的機遇。Bybit的人才招聘與僱主品牌化團隊介紹了該交易所的使命、組織文化，以及加密貨幣和區塊鏈行業內多樣化的職業發展路徑。 Bybit阿聯酋經理Michelle Daura表示：「Bybit提供了一條真正全球化的職業發展路徑——它將阿聯酋的人才與全球數字資產領域的機會緊密相連。我們很榮幸能夠助力年輕專業人士為這個快速發展且具有全球影響力的行業貢獻力量。」 數以百計的學生和應屆畢業生參加了此次招聘會。學生們展現出了巨大的參與熱情，這表明，在阿聯酋新興人才群體中，數字資產與區塊鏈行業作為職業發展方向的吸引力正與日俱增。 全球總部，當地影響 Bybit對阿聯酋的投入不僅限於人才吸引。今年參加此次招聘會，正值其在阿聯酋發展的關鍵時刻——自2022年起，阿聯酋便成為Bybit的總部所在地。本月初，Bybit創下歷史，成為首家獲得SCA頒發的完整虛擬資產平臺運營商牌照的加密貨幣交易所。 這一里程碑式的成就使Bybit成為阿聯酋境內受全面監管的實體，同時進一步強化了該國成為全球數字資產中心的願景。Bybit還披露了其計劃，即在阿布扎比設立一個規模更大的區域運營中心，並且在阿布扎比和迪拜兩地共僱傭500多名員工。 自獲得SCA頒發的牌照以來，Bybit持續加大對當地基礎設施、人才培養及社群參與的投入。隨著在區域市場的深耕發展，Bybit將創造數以百計的高價值就業崗位，同時助力阿聯酋實現其更為廣闊的遠大目標，即成為全球區塊鏈技術、Web3經濟及加密貨幣創新領域的首要樞紐。 Bybit Makes the Case for a Global Career in the Digital Asset Industry at…
健康 工商 科技 財經 晶泰一年之內再獲突破性進展，就AI賦能雙特異性抗體與禮來達成3.45億美元平臺戰略合作 2025 年 11 月 5 日 terry 上海2025年11月5日 /美通社/ — 晶泰科技（2228.HK）今日宣佈，其全資子公司——以人工智慧（AI）驅動的生物藥研發創新者 Ailux 與全球頂尖藥企禮來（Eli Lilly and Company）達成多靶點戰略合作及平臺授權協議，協議總價值最高可達 3.45 億美元，其中包括數千萬美元的預付款及近期里程碑付款。禮來將藉助 Ailux 的專有平臺加速多個治療領域的雙特異性抗體（雙抗）發現與開發，同時利用其 AI 抗體研發平臺加速內部管線的研究。這是繼 2023 年晶泰科技與禮來簽訂 2.5 億美元 AI 小分子藥物合作後，雙方的再度攜手，晶泰科技也成為全球極少數在 AI 大分子藥與 AI 小分子藥領域均與國際領先藥企建立高額合作的 AI 藥物研發公司，再次驗證其商業價值。 根據協議，禮來可提名多組靶點，由 Ailux 負責設計和最佳化雙抗候選藥物。Ailux…
工商 科技 財經 Bybit推出十一月超值獎勵，助推「黑色星期五」購物熱潮 2025 年 11 月 5 日 terry 阿聯酋迪拜2025年11月5日 /美通社/ — 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈，整個2025年11月期間，將為Bybit Card和Bybit Pay使用者推出一項前所未有的獎勵計劃，為「黑色星期五」購物狂歡注入強勁動力。這場為期一個月的活動，將為精明的消費者送上豐厚獎勵，點燃全球使用者對年度終極購物盛宴的熱情。 2025年11月1日至30日，符合條件的Bybit Card和Bybit Pay使用者可以透過刷卡或掃碼消費，贏取專屬加密獎勵，享受傳統支付方式的便捷與加密驅動交易的創新。 兩種贏取獎勵的方式： 新使用者歡迎獎勵：首次使用Bybit Card消費滿100美元的使用者，將獲得20枚USDT空投；Bybit Pay新使用者消費滿20美元以上，則可獲得5枚USDT獎勵。優惠名額僅限每個平臺前3000名使用者。 「黑色星期五」周沖刺：11月23日至30日的「黑色星期五」當周，獎勵升級，所有消費享額外5%現金返還，每位使用者返還上限為100枚USDT。 參與活動需提前註冊。使用者只需申請Bybit Card或Bybit Pay賬戶，註冊本次活動後開始消費即可有資格參與。有關詳情及條款與條件，請訪問：黑色星期五|Bybit Card & Pay Bybit Powers up Black Friday with Extra Rewards Throughout November…
工商 科技 財經 Bybit發布第27期儲備金證明報告 2025 年 11 月 5 日 terry 阿聯酋迪拜2025年11月5日 /美通社/ — 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈發布其第27期儲備金證明（Proof-of-Reserves，簡稱PoR）快照資料，反映截至2025年10月22日的準確資料。這份經Hacken驗證的報告證實，Bybit所有關鍵資產的儲備金率均超過100%，這彰顯了其強勁的財務健康狀況，以及保護使用者資金的堅定承諾。 最新發布的儲備金證明快照資料，進一步彰顯了Bybit的承諾，即其償付能力可被驗證而非僅靠假設，確保所有使用者負債均得到全額保障並向公眾公開。 關鍵亮點（截至2025年10月22日）： 泰達幣(USDT)儲備金率：110%（使用者資產：58億枚泰達幣 | Bybit錢包餘額：63.8億枚泰達幣） USDC儲備金率：153%（使用者資產：5.99億枚USDC | Bybit錢包餘額：9.2億枚USDC） 比特幣(BTC)儲備金率：103%（使用者資產：61,976枚比特幣 | Bybit錢包餘額：63,980枚比特幣） 以太坊(ETH)儲備金率：101%（使用者資產：532,000枚以太坊 | Bybit錢包餘額：542,000枚以太坊） 超過1:1的儲備金標準 Bybit的儲備金始終超過使用者持有資產量，確保所有資金均可立即提現。泰達幣儲備率達110%、USDC儲備率達153%，這表明該平臺具備充足的超額抵押，並致力於維持高於行業標準的流動性緩沖。 最新動態顯示，Bybit平臺上的客戶持倉結構健康，且儲備資產始終維持至少100%的基礎水平。自2024年以來，加密貨幣行業在PoR推廣應用與標準化建設方面取得了顯著進展。如今，推進PoR機制已呈現更強的制度化特徵，領先的中心化交易所(CEX)正在透過關鍵信任構建機制來樹立行業標桿。Bybit以動態比例（高於1:1）全額儲備所有支援的客戶資產，並致力於構建行業領先的報告框架，確保該框架資訊公開、可驗證且實時更新。 Bybit定期更新其儲備資產快照資料，並且每月在Bybit儲備金證明專頁發布經獨立機構驗證的報告。 請在社交媒體上關注#Bybit / #CryptoArk / #ProofofReserves。 關於Bybit Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過7000萬使用者。Bybit成立於2018年，致力於透過為大眾打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關系，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全託管、多元化市場、直觀的使用者體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連線傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)的橋梁，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。 更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit…
國際 工商 科技 在全球普遍擔心鋰電池起火的背景下，REPOWERTEK推出更安全的鉛酸蓄電池修復解決方案「PRIME」 2025 年 11 月 5 日 terry PRIME產品系列採用全球唯一能夠在不引發內部過熱的情況下修復鉛酸蓄電池的技術。透過定期維護並使用修復裝置，鉛酸蓄電池的使用壽命可以延長至典型使用情況的3倍。 韓國首爾2025年11月5日 /美通社/ — 在全球對鋰離子電池起火問題的擔憂日益加劇——這種擔憂常被稱作「鋰電池起火恐懼症」——的背景下，韓國領先的鉛酸蓄電池修復公司REPOWERTEK推出了其具有開創性的第五代「PRIME系列」修復裝置，並同步推出了創新的工業車間及平臺商業模式，為全球電池修復行業開啟了新篇章。PRIME系統能夠在不產生內部熱量或損傷的情況下修復電池，將電池壽命延長200%至300%，為基於鋰的儲能方式提供了一種更安全、更經濟的替代方案。 在全球儲能領域競爭日益激烈的背景下，鋰離子電池正日益被視為「定時炸彈」，其易發生起火、熱失控以及有毒氣體排放等問題——這一趨勢如今被形容為「恐鋰症」。即便是所謂安全的磷酸鐵鋰（LiFePO₄，簡稱「LFP」）電池，在熱應力作用下也存在釋放氫氟化物和發生爆炸的風險，這凸顯了從根本上尋求更安全的解決方案的迫切性。 PRIME填補了這一關鍵空白。經過十多年的研發以及五代產品的迭代升級，REPOWERTEK已將PRIME出口至70多個國家。該系統能夠安全、反復地修復用於儲能系統(ESS)、不間斷電源(UPS)和牽引應用的工業鉛酸蓄電池，應用領域涵蓋電信、資料中心、醫院、航運、鐵路和國防等行業。REPOWERTEK自主研發的高頻脈沖演算法可以確保電池效能穩定長達十年之久，同時防止電池過熱或效能退化。 REPOWERTEK的一位發言人表示：「PRIME不僅僅是一項技術，它還是一個綜合性平臺，能夠重新定義工業電池管理，提升全球範圍內的安全性、可持續性和成本效益。」 該平臺整合了電池「訂閱」與租賃模式、PRIME維護服務、裝置租賃、鉛回收業務，以及與製造商的戰略合作，從而形成了持續性的收入來源，並構建了一個完全迴圈、可持續的閉環生態系統。 受汽車保養實踐啟發，PRIME系統引入了定期修復週期機制：在電池使用壽命達到約三分之二時進行初次修復，之後每間隔12至18個月進行一次後續維護處理，即可恢復電池容量、降低總體持有成本，並在電池延長使用壽命期間保持無火災風險的安全執行狀態。 2025年，REPOWERTEK在多個全球大型展會上展示了其技術，包括中東迪拜電力能源展（Middle East Energy，迪拜）、歐洲智慧能源展（The Smarter E Europe，慕尼黑）、美國國際太陽能光伏展（RE+，拉斯維加斯）以及日本國際智慧能源周（Smart Energy Week，東京）。該公司下一次參展將是2025年11月5日至7日在韓國高陽市KINTEX（韓國國際展覽中心）舉辦的2025亞洲太陽能及電池展覽會(Solar & Battery Asia 2025)，所在展位為5號館—D5展位。 REPOWERTEK目前正在尋求區域合資夥伴及投資者，以便在儲能系統、不間斷電源及牽引電池市場上，擴充套件其工業電池修復與維護平臺。 垂詢合作或投資情況，請訪問www.regenerator.co.kr，或是直接聯系REPOWERTEK INC.，電郵：prime@repowertek.com。 ⚠️ 重要提醒： 如果技術 claim 沒有充分的證據支援，可能會構成虛假宣傳，面臨監管機構的處罰。如果產品存在安全隱患，可能會導致人身傷害和財產損失，承擔法律責任。
科技 財經 Bybit推出「終極金礦」年末收官版每日尋寶活動 2025 年 11 月 5 日 terry 阿聯酋迪拜2025年11月1日 /美通社/ — 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit欣然宣佈，其年末收官版「每日尋寶：終極金礦」(Daily Treasure Hunt: The Ultimate Gold Mine)正式啟動。該活動作為Bybit 2025年度獎勵活動的壓軸大戲，為使用者提供透過交易和積分任務，發掘傳奇數字寶藏的機會。 活動時間表 – 預註冊開啟時間：2025年10月31日上午10:00(UTC)– 主活動時間：2025年11月7日上午10:00(UTC) — 2025年12月22日上午9:59(UTC)– 積分兌換截止時間：2025年12月25日晚上11:59(UTC) 今年的活動推出兩條截然不同的「尋寶通道」——「交易任務礦脈」和「積分任務礦脈」。「交易任務礦脈」讓使用者可以透過執行交易來獲取穩定獎勵，「積分任務礦脈」則為參與者提供低風險、易參與的方式，完成簡單任務即可安全地累積積分。 「終極金礦」活動的核心是300,000 USDT獎池，透過「積分廣場兌換」和「無限挖礦卡」兩種形式發放。使用者可使用積分兌換獎池份額，刮開「無限挖礦卡」來贏取額外獎勵，還能發掘「傳奇寶藏」，包括最高價值10,000美元的比特幣(BTC)獎勵、助力券、VIP體驗券及其他專屬福利。 參與者的積分將在活動期間每日累積，持續參與可獲得更高潛在回報。活動機制鼓勵使用者盡早參與並保持活躍，將每日的付出轉化為年終的豐厚收穫。 如需瞭解更多資訊及完整的條款與條件，參與者可查閱Bybit官網的官方活動頁面。 免責宣告 參與活動需完成身份驗證，部分司法管轄區（包括歐洲經濟區）限制參與此活動。參與限制、活動條款等完整詳情均列於官方條款與條件中。 #Bybit / #TheCryptoArk Bybit Launches…
工商 科技 財經 Multifonds助力星展銀行DBS實現可擴充套件自動化，推進亞洲資產管理業創新成長 2025 年 11 月 5 日 terry 此解決方案幫助星展銀行在單一基金會計平臺上，同時管理傳統基金和另類基金 新加坡2025年11月5日 /美通社/ — Multifonds今日宣佈，東南亞資產規模最大的銀行 – 星展銀行（DBS）已正式在新加坡、香港特別行政區和印度尼西亞三地上線 Multifonds 基金會計平臺。該解決方案由星展銀行與Multifonds團隊共同合作，在十五個月內成功實施。 Multifonds作為一體化基金會計平臺，同時支援傳統基金與另類基金，在星展銀行的亞洲主要市場業務中，整合了資產服務、持倉管理、估值與會計等多項功能。透過該全自動化解決方案，星展銀行能夠最佳化端到端業務流程，並實現高水平的自動化處理率（STP），進一步提升服務品質，並支援客戶在亞洲最具活力的市場中實現業務增長。 星展銀行是亞洲首家採用Multifonds最新版解決方案的金融機構。透過工作流程與例外管理器（WEM）及基金會計與過戶代理服務系統的整合，星展銀行能顯著提升營運效率，並最佳化資產淨值(NAV) 計算流程。 經過嚴謹的評估與概念驗證後，星展銀行最終選定Multifonds平臺。該平臺能精準適應各市場的獨特要求，具備真正的多資產處理能力，能靈活支援包括信貸、外匯、利率、股票衍生品，ETF及私募基金等多種複雜資產類別，並滿足多樣化的基金結構與業務需求， 例如依基金級別計算損益分配及含返還費用的主從級結構等。 此外，Multifonds 與星展銀行正共同開發符合印尼市場最新法規要求的報表模組，確保銀行與客戶能持續掌握監管變動與市場動態，維持報告合規與時效性。 Multifonds執行長Oded Weiss表示：「我們非常榮幸能成為這家享譽全球的頂尖銀行的基金會計平臺合作夥伴。星展銀行在基金服務領域享有國際盛譽，而 Multifonds 的現代化技術平臺將協助其提供更靈活、以客戶為中心的解決方案，實現無與倫比的可擴充套件性與效率。我們期待持續深化與星展銀行證券服務部門的合作，強化銀行的科技實力，並共同開發更多能滿足亞洲其他市場需求的創新功能。」 關於Multifonds：Multifonds是一體化全球平臺，為基金會計、投資者服務及淨值監控提供解決方案。同時支援傳統基金與另類基金。詳情請參閱：www.multifonds.com ⚠️ 重要提醒： 金融資料處理不當可能導致法律風險和聲譽損害。
工商 科技 財經 Cognizant 採用 Anthropic 的 Claude 加速大規模企業AI採用，並部署 Claude 推動內部人工智慧 (AI) 轉型 2025 年 11 月 5 日 terry Cognizant 將運用其平臺中的 Claude 模型與智慧工具，協助客戶實現 AI 應用的現代化與規模化部署。 Cognizant 將為多達 35 萬名員工提供 Claude 服務，涵蓋關鍵企業職能、工程團隊及交付團隊，並運用 Claude Code 加速程式碼編寫任務、測試流程、檔案編寫及 DevOps 工作流程。 新澤西州蒂內克2025年11月5日 /美通社/ — Cognizant （納斯達克股票程式碼：CTSH）現正採用 Anthropic 旗下 Claude —— 全球最強大的大型語言模型 (LLM) 家族之一 ——…
國際 工商 科技 財經 連連國際與PAYS0簽署合作協議 為菲律賓海外務工人員提供全新的跨境匯款體驗 2025 年 11 月 5 日 terry 香港2025年11月5日 /美通社/ — 11月3日，亞洲領先的金融科技盛會——香港金融科技周2025在中國香港開幕。 港股上市公司連連數字旗下品牌連連國際（LianLian Global）作為本屆香港金融科技周的金牌贊助商和跨境支付行業代表應邀參展，向世界展示連連在全球支付領域的解決方案與創新產品。 同時，在展會現場，連連國際與PAYS0簽署合作協議，正式建立合作夥伴關係。連連國際CEO沈恩光（Tim Shen）、連連國際中國香港負責人馮美珊（Michele Fung）、Payso董事Timothy Francis Tangkusan Yee等出席簽約儀式。 根據合作協議，雙方致力於為菲律賓海外務工人員提供全新的跨境匯款體驗，即依託連連的全球支付網路和PAYS0的錢包服務，攜手助力菲律賓海外務工人員輕鬆匯款至菲律賓，實現無縫、安全、高效、低成本的國際轉賬。 在全球經濟一體化的背景下，跨境匯款成為留學生、務工人員、跨國企業等的資金紐帶。以菲律賓（全球主要勞務輸出國之一）為例，根據菲律賓中央銀行釋出的資料顯示 ，2024年菲律賓海外勞工匯款總額達383億美元，創歷史新高。然而，傳統的跨境匯款方式往往存在手續費高、到賬慢、匯款流程複雜等問題，這些問題也一直困擾著海外務工人員。 此次連連國際與PAYS0的合作正是基於傳統跨境匯款痛點，旨在創新打造更加安全、便捷、低成本的跨境匯款解決方案，以更好地滿足日益增長的多樣化的跨境匯款需求。 資料顯示，PAYS0是一家持有菲律賓EMI電子錢包牌照的支付公司，專注TO B，提供各行各業安全可靠的支付資金處理解決方案。在金融科技、跨境電商行業、貿易、政府專案、本地生活等行業解決方案成熟合規高效，推動了菲律賓行業和電子支付的快速發展。 連連國際是連連數字旗下跨境支付品牌，致力於透過「連線使用者、連線貿易、連線生態」不斷打破邊界，構建創新性數字支付解決方案，助力客戶實現安全合規、高效低成本的全球資金流轉。截至目前，依託連連數字發展成熟的跨境全鏈路收付兌能力和境內外雙邊持牌資質（包括中國香港MSO牌照、盧森堡EMI牌照、美國全境MTL牌照等66項支付牌照及相關資質），連連國際已成功為約790萬客戶提供無縫的全球支付體驗。 PAYS0表示：在菲律賓海外勞工(OFW)行業解決方案上，PAYS0聯合連連等各方戰略合作夥伴提供成熟合規高效標準的解決方案，有效解決了行業海外勞工匯款回菲成本高、效率低、遭受被騙損失等問題，以確保每一筆匯款都能安全、快速地到達目的地，助力促進菲律賓經濟的發展和社會的穩定。 連連國際表示：「跨境匯款在全球經濟格局中扮演著重要的角色。與PAYS0的合作是連連在跨境匯款服務在中國香港、菲律賓佈局中的關鍵一步，也標誌著連連全球化服務能力的進一步提升。作為跨境支付領域的重要參與者，我們期待透過此次合作，為客戶提供操作簡便、安全高效、低成本的跨境匯款新選擇，並持續探索擴大跨境匯款服務及支付解決方案的覆蓋範圍，讓跨境支付服務更便捷、更可及，讓跨境資金流轉更高效、合規、經濟。」 ⚠️ 重要提醒： 若未能有效遵守跨境支付相關法規，可能面臨罰款、業務暫停或許可證吊銷等風險。如宣傳不實資訊，可能造成法律責任。
國際 工商 科技 DEEPX在世界經濟論壇會議上發布「物理AI」願景 2025 年 11 月 5 日 terry DEEPX正式獲頒世界經濟論壇2025 MINDS大獎，並受邀在「2025產業轉型升級新動力會議」上發表演講 執行長Lokwon Kim向全球創新領袖闡述透過「物理AI」推動產業變革的未來圖景 韓國首爾2025年11月5日 /美通社/ — 超低功耗人工智慧半導體公司DEEPX（執行長：Lokwon Kim）宣佈，公司作為正式演講嘉賓出席了世界經濟論壇主辦的「2025產業轉型升級新動力會議」，與全球知名創新領袖共同分享了關於「物理AI」的願景。 • DEEPX正式獲頒世界經濟論壇2025 MINDS大獎，並受邀在「2025產業轉型升級新動力會議」上發表演講。 世界經濟論壇將DEEPX評選為首家獲得2025 MINDS（有意義、智慧、新穎且可部署的解決方案）大獎的AI半導體企業，該獎項旨在表彰透過人工智慧推動世界變革的突破性技術。本次論壇為獲獎企業提供了向全球政策制定者和行業領袖展示創新成果的官方平臺。 本次會議匯聚了多家MINDS獲獎企業，包括富士康、寧德時代、西門子、聯想、富士通和施耐德電氣，這些企業分別展示了人工智慧驅動各行業變革的突破性應用案例。 DEEPX展示了與現代汽車集團機器人實驗室的合作量產專案，呈現了一款機器人AI解決方案。該方案在功耗低於5瓦的前提下，實現了超過GPU兩倍的效能水平。作為韓國最前沿的AI商業化典範之一，該專案生動詮釋了「物理AI」的核心概念——讓智慧技術直接賦能工業製造、機器人、安防及智慧城市等現實場景。 憑借在能效提升、成本控制與系統最佳化方面的突破性進展，這一成就已引發全球製造業與機器人領域的高度關注，標志著韓國人工智慧半導體在全球舞臺上的競爭力邁上了新臺階。 DEEPX還發布了基於三星2納米制程的新一代生成式AI半導體技術路線圖，詳細闡釋了其專有基礎架構將如何加速「物理AI」在現實場景中的應用。 DEEPX執行長Lokwon Kim表示：「人工智慧必須超越資料中心的侷限，發展成為能夠重塑行業與社會的現實力量——物理智慧。透過超低功耗高效能AI半導體，DEEPX正在機器人、工廠、城市乃至人類生活領域創造切實價值。世界經濟論壇的認可，印證了DEEPX的AI半導體技術在全球產業變革中的核心地位。」 未來，世界經濟論壇將攜手2025 MINDS獲獎企業，共同推進為期兩年的全球倡議，重點圍繞人工智慧治理、可持續供應鏈、數字健康及未來基礎設施等關鍵議程展開合作。DEEPX將作為該國際網路的正式成員，與各國政府、學術界及全球企業攜手共建更可持續、更具責任感的AI生態系統。 關於DEEPX DEEPX成立的初衷是迎接AI像電力和Wi-Fi一樣無處不在的時代。公司致力於開發高效能人工智慧半導體與計算解決方案的核心技術，旨在實現各類電子裝置智慧化。DEEPX目前在美國、中國和韓國擁有超過400項待批專利，其專利組合規模位居全球終端AI晶片開發領域前列。 ⚠️ 重要提醒： 若存在誇大宣傳或不實資訊，可能會損害公司聲譽，並可能面臨廣告監管機構的調查。