工商 科技 財經 Mobupps 推出 ECHO AI – 自我學習機制 2026 年 5 月 12 日 terry 以色列阿什杜德2026年5月12日 /美通社/ — 全球領先的廣告科技公司 Mobupps 今日宣佈推出 ECHO AI。這套新一代自學習機制，旨在為廣告流程各個階段帶來實時智慧。 ECHO AI 解讀訊號、洞察價值、靈活應變，以最少的人手操作，實現更高效的成果。 Mobupps ECHO AI ECHO AI 利用實時宣傳活動資料持續學習，自動找出最有效的渠道、受眾和創意，讓廣告客戶由一開始便能獲得更高的使用者終身價值，同時降低獲客成本。 ECHO AI 呈獻一套強勁的智慧組合，專為革新宣傳活動成效而設。 ECHO AI 以專有行為資料為本，進行先進的受眾細分，務求定位準確無誤，並建構深具意義的使用者連繫。 系統會自動提供建議，幫助持續完善宣傳活動，讓廣告客戶提升效率，並更精明地運用預算。 ECHO AI 旨在吸納高價值使用者，並釋放其長遠收益潛能，讓品牌可持續地有效擴充套件。 ECHO AI 與…
工商 生活 財經 中華古文明與先進製造共掀河南新經濟篇章 2026 年 5 月 12 日 terry 北京2026年5月11日 /美通社/ — 據《中國日報》報道： 從先進製造到文化遺產保護，河南省正在描繪一幅以創新、開放與文化自信為驅動的高質量發展新圖景。 A spread from China Daily showcases the high-quality development of Henan’s cultural industry. 在洛陽市，洛陽軸承集團（簡稱「洛軸」）已成為該省產業轉型的標桿。其高階軸承產品現已廣泛應用於海上風電、新能源汽車、航空航天及盾構機等領域，取代了曾由國外廠商主導的產品。 該公司的重大突破之一是成功研發16兆瓦海上風電機組主軸軸承，並已裝機應用於全球首個量產的16兆瓦海上風電機組平臺。洛軸亦在新能源汽車領域快速擴張，為比亞迪等中國頭部車企供應輪轂軸承。 在洛軸的智慧車間內，自動化生產線與數字化檢測系統折射出河南全省邁向智慧製造、綠色生產與產業升級的堅定步伐。 距洛陽百餘公里外，鄭州航空港經濟綜合實驗區已成為另一增長引擎。該區製造的比亞迪汽車透過中歐班列及其他國際物流渠道出口，彰顯河南在全球供應鏈與先進製造叢集中日益重要的地位。 與此同時，河南正將深厚的歷史積澱，轉化為推動旅遊發展與文化振興的新動能。 在龍門石窟，文物保護工作者正運用地質雷達、紅外探測儀與3D建模技術，守護這項中國文化瑰寶。作為聯合國教科文組織世界遺產地，龍門石窟現存2300餘座窟龕、10萬餘尊佛像。 數字化創新亦重塑公眾接觸文化遺產的方式。高精度3D測繪、VR導覽與線上展覽，讓全球觀眾足不出戶便能雲遊龍門，也助力年輕一代更好讀懂中華文明。 放眼河南大地，多處古都與考古現場正透過博物館升級、沉浸式文化體驗與遺產保護專案重煥生機。文旅產業已成為拉動經濟增長、擴大就業與推動鄉村振興的重要力量。
工商 科技 財經 YY Group (NASDAQ: YYGH)釋出戰略更新：AI原生平臺迭代升級 首款AI產品前瞻亮相 2026 年 5 月 12 日 terry 依託覆蓋12個國家和地區的現有酒店勞動力運營體系，打造四大模組AI框架 推出首款面向酒店服務業的AI驅動產品Yolara 重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元 新加坡2026年5月12日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」 或「公司」）5月11日釋出戰略更新，宣佈從亞洲大型酒店業勞動力服務商向全球酒店及服務業AI原生勞動力管理平臺轉型。 從勞動力服務商邁向智慧基礎設施 憑借逾16年酒店及設施管理經驗，YY Group已建成亞洲規模領先的酒店業專屬勞動力運營網路，每年透過旗下YY Circle應用，在新加坡、中國香港、馬來西亞、泰國及全球更多市場，為酒店、商業地產及服務場景輸送數萬名勞動力。 這一運營根基——深厚的客戶合作關係、規模化人員配置基礎設施，以及已嵌入12個國家和地區日常勞動力運營的專有數字平臺，正成為公司下一階段增長的起點：公司將在勞動力解決方案與綜合設施管理業務中，開發並系統性整合AI工具。 目前，YY Group已在YY Circle內部部署第一代AI功能，涵蓋數字化勞動力自動核驗、AI驅動客服、智慧考勤保障等。上述初步應用驗證了公司的核心判斷：AI可規模化顯著提升酒店業勞動力管理運營效率。下一階段，公司已與NVIDIA初創加速計劃成員Arros AI達成戰略合作，並聘任Arros AI聯合創始人兼技術長Kai Yang擔任首席AI科學家，助力公司從提升內部效率的運營型AI，轉向創造新增收入、深化客戶參與度的產品型AI。 行業挑戰 全球酒店業正遭遇傳統用工模式無法破解的結構性勞動力危機。酒店、商業地產及服務場景的用工短缺已非週期性現象，而是勞動者擇業、入職與離職行為發生永久性轉變的結果。與此同時，酒店運營商與設施管理者還面臨最低工資上調、員工流失率高企、各地監管規則日趨複雜，以及需以精簡團隊維持服務質量等多重壓力。 人工招聘、電話篩選、紙質排班等傳統模式已難以適應當前行業環境。能規模化解決酒店業用工難題的企業，必將依託智慧基礎設施，而非單純增加人力。YY Group憑借16年運營經驗、覆蓋12個國家和地區的平臺佈局，以及如今專為酒店業勞動力管理打造的AI基礎設施路線圖，已佔據先發優勢。 YY Group的AI基礎設施戰略…
健康 生活 財經 「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」面世 2026 年 5 月 12 日 terry 市場首創健康與財富全方位長壽就緒度指標整體指數為62分（滿分為100分），屬「發展中」水平；財富規劃相對成熟，惟健康就緒程度仍落後 香港2026年5月12日 /美通社/ — 友邦香港專為高淨值及超高淨值客戶而設的策略「友邦峻宇」宣佈，推出「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」¹（「極臻長壽指數」）。該指數為友邦峻宇策動，由波士頓顧問公司（Boston Consulting Group，BCG）制定市場首創評估框架及提供研究分析，旨在衡量香港及中國內地高淨值及超高淨值人士在健康與財富兩方面的長壽就緒程度。 首份極臻長壽指數整體得分為62分（滿分為100分），屬於「發展中」水平，反映高淨值及超高淨值家庭對長壽所帶來的挑戰已有一定認知，惟相關規劃尚未完全轉化為可重複使用、制度化的安排，特別是在跨地域管理健康、財富及傳承決策方面。 主要調查結果顯示，約八成受訪高淨值人士已建立至少一項財富延續安排（如遺囑、信託或繼承計劃），惟僅約兩成設有健康決策的延續安排（如醫療指示或授權檔案），凸顯了富裕家庭注重財務規劃，但忽略了關鍵的健康和醫療決策安排。此外，高達 79% 的受訪超高淨值人士認為，在健康、投資、保險和財務規劃等領域實現整合協調，是至為重要的核心需求。 友邦香港及澳門首席產品主張策劃及醫療保健官梁莉斯表示：「要把長壽昇華為『長壽就緒』，健康規劃與財富規劃必須並重。我們推出『友邦峻宇高淨值極臻長壽指數』，旨在以清晰、事實為本的方式，全面瞭解這些家庭在長壽方面的就緒程度，以及當中最大的執行落差，從而讓友邦峻宇把研究發現轉化為可落實的解決方案，協助客戶在跨世代及跨地域的情境下，建立更長遠、可持續運作的規劃，實現『財健養生 極臻平衡』。」 梁莉斯女士補充：「指數清楚表明：長壽規劃不宜分散處理，財富健康必須合併管理。高淨值家庭雖然明白哪些事項重要，亦對自身應對能力具備信心，但在執行層面，所需的日常流程、檔案安排、決策授權、管治架構及跨境協調途徑，仍未全面制度化。友邦峻宇透過把健康與財富整合為一個有系統、可協調、可持續運作的整體方案，重新定義長壽，協助家庭守護當下、規劃未來，並把家族價值與傳承延續至未來多個世代。」 「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」的研究方法 「極臻長壽指數」提供一套結構化的衡量體系，以 0 至 100 分評估長壽就緒程度，並可按年重複使用。指數由「健康就緒」與「財富就緒」兩大同等比重的支柱組成，並透過三個清晰易懂的維度作出評估： 認知度（30%）：受訪者對壽命延長所帶來的健康/財富相關主要風險、影響及新興趨勢的理解程度 信心度（30%）：受訪者對自己能否維持長期身心/財富健康、獨立性及生活質素的信念強弱 準備度（40%）：受訪者因應情況轉變而採取行動的執行能力，包括具體計劃、檔案、資源及日常安排 指數將得分劃分為五個「就緒程度級別」，以便理解結果： 0至49分為「脆弱」，代表存在重大結構性缺口，相關安排未必能在環境或人生轉變時發揮效用；50至59分為「基礎」，表示已實踐初步規劃，但深度或協調性仍然不足；60至69分為「發展中」，反映對重點風險具備一定了解與信心，但執行方面仍未完全到位；70至79分為「提升中」，代表規劃架構較為完整，並能定期檢視與調整；80至100分為「成熟」，反映規劃已高度制度化，能夠跨越時間、事件及地域，持續穩定地運作。 整體極臻長壽指數重點 首份極臻長壽指數整體得分為 62（以100分為滿分），顯示高淨值及超高淨值家庭整體處於「發展中」水平。雖然認知度表現穩健（74 分），但在準備度方面相對較弱（54 分），明確反映出由認知轉化為行動之間的執行落差。結果亦揭示當今高淨值及超高淨值家庭在行為與結構上的多項獨特之處：…
國際 生活 財經 Agoda：臺灣躋身日本黃金週出境旅遊前三大熱門目的地 2026 年 5 月 12 日 terry 臺北2026年5月12日 /美通社/ — 隨著日本黃金週即將到來，數位旅遊平臺 Agoda 公佈最新資料指出，臺灣已躋身日本旅客最熱門出境旅遊目的地前三名，顯示臺灣作為亞洲短程旅遊目的地的吸引力持續升溫。 根據 Agoda 最新住宿搜尋資料，在這個亞洲最繁忙的旅遊旺季之一，日本旅客對臺灣的旅遊興趣持續高漲。與首爾、曼谷並列熱門目的地，臺北憑藉豐富的城市魅力、聞名國際的美食文化，以及便利的交通條件，成為受歡迎日本旅客的選擇之一。 臺灣成為日本黃金週出境旅遊熱門選擇 Agoda 資料顯示，在日本黃金週旅遊期間（4/29至5/6），日本旅客最熱門的前五大搜尋目的地為： 南韓首爾 泰國曼谷 臺灣臺北 香港 印尼峇裡島 此排名反映出，日本旅客偏好選擇飛行時間短、文化親近且具高價效比的海外目的地，以兼顧便利性與旅遊體驗。 不只臺北：南臺灣與自然景點搜尋熱度攀升 除了臺北作為主要入口城市外，Agoda 資料也顯示，日本旅客對臺灣其他地區的興趣持續升溫，尤其是具備自然景觀與海島氛圍的目的地。 根據去年黃金週比較，在臺灣各地中，搜尋成長最快的目的地包括： 墾丁（+112%） 花蓮（+85%） 桃園（+39%） 此外，高雄（+23%）、臺中（+19%）與臺南（+12%）亦呈現穩定成長，顯示日本旅客逐漸從都會旅遊擴充套件至更多元的在地探索。 整體而言，日本旅客對臺灣的旅遊需求，正從單一城市延伸至結合自然景觀、美食文化與在地體驗的多元行程。 Agoda 臺灣總經理柴季珊表示：「黃金週是日本最重要的旅遊檔期之一，我們觀察到臺灣持續受到日本旅客青睞。除了臺北之外，像是墾丁與花蓮等地也快速受到關注，顯示旅客對多元旅遊體驗的需求正在提升。Agoda 將持續提供多樣化住宿選擇，滿足不同旅遊族群的需求，並協助旅客輕鬆規劃行程。」…
工商 科技 財經 隨著 CFD 經紀商擴充套件卡片支付用例，Vantage 率先推出虛擬卡服務 2026 年 5 月 11 日 terry 萬那杜維拉港2026年5月11日 /美通社/ — 隨著 CFD 平臺逐步超越單純的市場接入，與帳戶關聯的服務以及卡片支付用例正日益與金融科技融合。Vantage Markets 推出了 Vantage 虛擬卡，這是一種與帳戶關聯的卡片，使符合資格的客戶在特定司法管轄區內，能使用可用帳戶餘額於支援的商戶進行日常支付，前提需遵守法律法規、發卡機構審核、卡片網路規則及計劃條款。 作為多資產 CFD 經紀商，Vantage 一直專注於以技術驅動的交易基礎設施、高效執行、流動性接入及全球市場連線。虛擬卡允許符合資格的客戶在支援的支付場景中使用卡片支付功能。 一旦啟用，客戶可在接受相關卡片網路的商戶使用虛擬卡，包括線上購物、旅遊、娛樂、遊戲、音樂及外送平臺。在可用情況下，卡片亦可新增至 Google Pay，實現帳戶訪問與日常消費的連線。 隨著 CFD 經紀商擴充套件卡片支付用例，Vantage 率先推出虛擬卡服務 此虛擬卡由第三方服務提供商提供技術支援、整合及支付基礎設施服務。Vantage 扮演協助及行銷角色，將帳戶功能延伸至更廣泛的支付用例，前提須遵守適用法律及合作夥伴審核。 此次推出符合金融科技趨勢，即將平臺能力、卡片支付及受規管的第三方基礎設施緊密連結。Vantage 將持續支援帳戶功能及平臺功能的發展。 在特定市場，Vantage 推出限時促銷活動，提供啟用獎勵及現金回饋，活動須遵守計劃條款、資格要求及法規規定。 Vantage 虛擬卡將交易相關帳戶功能與實際支付場景相連線。Vantage 將持續透過技術整合、第三方基礎設施及產品創新，提升平臺能力。…
工商 科技 財經 夯實治理根基，AI 賦能科創 —- 昱能科技發布2025 年度ESG可持續發展報告 2026 年 5 月 11 日 terry 嘉興2026年5月11日 /美通社/ — 近日，分散式光伏 + 儲能全場景解決方案提供商昱能科技（SH.688348）正式發布 2025 年度 ESG 可持續發展報告，這是公司連續第3年發布 ESG 報告。本次報告全面梳理公司 2025 年環境、社會、治理領域實踐成果，展現 ESG 管理體系的最佳化升級，依託穩健治理、技術創新、AI 賦能與人文擔當，踐行可持續發展理念，聚力邁向零碳未來。 昱能科技董事長兼CEO凌志敏博士表示：「在全球能源轉型的浪潮中，昱能科技始終站在時代前沿，以『驅動零碳未來，共創智慧生活』為使命，將公司發展深度融入全球綠色低碳程序。我們將繼續堅定不移地走創新發展之路，以更開放的姿態擁抱技術變革，以更堅定的決心完善全球佈局，以更負責任的態度踐行 ESG 理念，致力於成為『最安全且高效的清潔能源轉換者』。」 持續深耕 ESG 建設，昱能科技本年度全面最佳化 ESG 治理體系，搭建四級聯動管理架構，以董事會、戰略與 ESG 委員會、戰略與ESG工作小組、各執行單位層層銜接，形成決策、執行、監督一體化執行機制。同時，公司系統梳理 ESG 關鍵議題，確立 19…
娛樂 工商 財經 YT周殷廷化身理財師兄 擔任中銀香港「理財TrendyToo」全新品牌大使 2026 年 5 月 9 日 terry 全新宣傳廣告上場！師兄陪你理財起步！ 中銀香港「理財TrendyToo」同步宣佈冠名贊助《YAN TING 周殷廷 THE ALCHEMIST Live 2026演唱會 》「理財TrendyToo」IG社交平臺5月18日即將公佈重大驚喜！ 香港2026年5月9日 /美通社/ — 中國銀行（香港）（「中銀香港」）年輕品牌「理財TrendyToo」宣佈與人氣偶像YT周殷廷拍住上，以全新品牌大使身份上場，陪年輕人一同理財起步！宣傳片中，YT化身理財師兄型格現身，與一眾年輕人一齊行出理財第一步！為慶祝YT擔任品牌大使，中銀香港誠邀年輕人加入「理財TrendyToo」，與YT一齊理財起步，全新開戶專享迎新優惠。 下載高畫質相片觀看YT周殷廷全新「理財TrendyToo」宣傳片 全新品牌廣告型爆登場 YT瀟灑與年輕人理財起步！ 全新宣傳片開首YT背對鏡頭型格登場，再回眸鏡頭露出微笑，型格中帶瀟灑，予人自信可靠的「理財師兄」形象！親民又專業的YT拍攝途中再度發揮導演本色，主動提出與年輕演員加入更多互動元素，更不時睇playback，務求令拍攝成品更有感染力！YT拍住不同的年輕人行出理財第一步，只要行出第一步，即可慢慢由「起步」到「進步」，每個過程都有「理財TrendyToo」及YT陪你理財升級！ YT剖白人生哲理：先開始第一步，唔好諗太多或者怕失敗 YT更在現場即席分享理財心得，鼓勵大家及早開展理財第一步，按自己不同階段的需要及節奏規劃：「對我嚟講理財就係睇清自己需要，可以安定、安穩咁過完一生同達成人生目標。大家都應該趁後生睇清自己目標，先開始第一步，唔好諗太多或者怕失敗，揀啱工具同搵可以信賴嘅專業人士學習，我覺得呢個非常緊要。」 中銀香港「理財TrendyToo」理財師兄限時迎新禮遇高達HK$1,588 「理財師兄」YT周殷廷誠邀年輕人加入「理財TrendyToo」，即日起至6月30日期間，合資格新客戶： 成功於中銀香港手機銀行開戶並輸入邀請碼「YT2026」，即賞HK$100開戶現金賞; 全新中銀信用卡主卡客戶申請中銀Chill Card並符合簽賬要求享高達HK$800迎新獎賞 選用中銀香港出糧戶口專享HK$688薪星級手機出糧賞 跟住師兄，簡單3步，為你的理財大計升級起步！ YT更將為所有理財TrendyToo客戶準備驚喜大抽獎，馬上開戶，贏取理財師兄準備的連串厚禮！ 中銀香港「理財TrendyToo」宣佈冠名贊助《YAN TING 周殷廷…
工商 科技 財經 Bybit最新儲備金證明報告顯示核心持倉資產儲備實力雄厚 2026 年 5 月 8 日 terry 阿聯酋迪拜2026年5月8日 /美通社/ — 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit發布第35期準備金證明(Proof-of-Reserves)報告，本次報告統計資產餘額截至2026年4月22日，主流資產總價值突破170億美元。本次報告由Hacken獨立審計驗證，最新披露資料顯示，所有重點追蹤主流資產的儲備率均超過100%，意味著平臺使用者負債已全部由鏈上持倉資產足額支援。 該報告體現出Bybit持續堅守資訊透明原則，定期公開可核驗的準備金資料，方便使用者自行核實託管資產狀況。最新資料顯示，平臺主流加密貨幣與穩定幣均保持持續超額儲備，其中USDC儲備緩沖尤為充足，比特幣(BTC)、以太坊(ETH)儲備覆蓋比例亦保持穩健水平。 關鍵指標（截至2026年4月22日） USDT儲備率：107%（使用者資產：約60.1億USDT | 錢包持倉：約64.7億USDT） USDC儲備率：159%（使用者資產：約7.1688億USDC | 錢包持倉：約11.4542億USDC） BTC儲備率：109%（使用者資產：44,566 BTC | 錢包持倉：48,986 BTC） ETH儲備率：102%（使用者資產：433,877 ETH | 錢包持倉：445,886 ETH） 穩定幣儲備規模遠超負債規模，加密資產覆蓋率則與使用者資產餘額高度匹配，儲備結構均衡穩健。這樣的資產配置方式彰顯平臺保守審慎的資產託管理念，在留存超額儲備金的同時，兼顧資金效率。 使用者可透過Bybit儲備金證明頁面訪問完整報告和驗證詳情，該頁面會定期更新儲備金餘額和審計證明。 #Bybit / #CryptoArk / #ProofofReserves 關於Bybit…
工商 生活 財經 霸王茶姬澳門首店正式開業 會員單日環比增長最高達318% 2026 年 5 月 8 日 terry 上海2026年5月8日 /美通社/ — 全球領先精品現製茶飲企業霸王茶姬（NASDAQ: CHA）澳門首店今日正式開業，門店落址澳門威尼斯人購物中心3樓大運河街875號鋪。開業首日，現場人氣火熱，眾多本地消費者及來自世界各地的旅客到店打卡、排隊體驗，共同見證霸王茶姬正式進入澳門市場的重要時刻。 澳門作為國際旅遊休閒城市，兼具深厚中華文化底蘊與中西交融的城市氣質，是連線粵港澳大灣區與全球消費市場的重要視窗。根據澳門特別行政區政府統計暨普查局（DSEC）最新公佈資料，2026年第一季度澳門入境旅客達1121萬人次，同比增長13.7%，旅遊消費活力持續釋放。 霸王茶姬港澳子公司總經理何耀祥先生表示，霸王茶姬進駐澳門的首家門店不僅是品牌持續深耕粵港澳大灣區的重要一步，也標誌著公司全球化佈局再添關鍵座標。「澳門是一座充滿活力與國際魅力的城市。我們期待澳門首店開業能讓更多本地消費者與來自世界各地的旅客，透過一杯現代茶感受茶文化的魅力。」 霸王茶姬澳門首店位於澳門威尼斯人購物中心，鄰近澳門科技大學等區域。2月20日試營運以來，憑藉便利位置與豐富產品選擇，霸王茶姬迅速受到周邊年輕消費群體、學生歡迎，逐漸成為不少年輕消費者日常朋友相聚、喝茶的熱門選擇。試營運期間，會員單日環比增長最高達318%。 目前，門店同步上線霸王茶姬全產品系列，包括明星單品伯牙絕弦及多款深受消費者喜愛的現代茶飲產品。經弗若斯特沙利文認證，明星單品「伯牙絕弦」在2022年1月1日至2025 年6月30日，累計銷售超過12.5 億杯，持續受到海內外消費者喜愛。 （霸王茶姬澳門首店正式開業現況，門口排起長龍） 值得一提的是，澳門威尼斯人購物中心首次對外開放「貢多拉之旅」商業合作，消費者只要完成指定點位任務，即可作為霸王茶姬專屬客戶登船，開啟東方茶香之旅。此外，品牌同步推出澳門城市限定周邊及開業主題活動，將在地城市靈感融入東方茶美學之中，為消費者帶來更具紀念意義的消費體驗，也進一步拉近品牌與本地市場的情感連結。 茶，在中國已有千年歷史。進入現代社會後，年輕消費者的生活節奏與消費習慣不斷變化，霸王茶姬希望以更輕盈、更日常、更國際化的方式，讓全球年輕消費者重新愛上喝茶。 霸王茶姬成立於2017年11月17日，誕生於世界茶葉之鄉雲南。成立8年多來，霸王茶姬始終秉承「以東方茶，會世界友」的理念，將「用一杯茶連線每人每天」作為企業使命，願景是「未來服務100個國家的茶友，創造30萬全球夥伴就業，每年為茶友提供150億杯現代茶。」 在規模持續擴張的同時，霸王茶姬始終專注於做好一杯茶，以現代方式演繹千年茶，為茶友製作健康、友好的現代茶產品，提供「清爽低負擔」的產品價值。截至2025年12月31日，霸王茶姬全球門店數已經達到7453家，門店遍佈中國、馬來西亞、新加坡、泰國、美國、印度尼西亞、菲律賓和越南。 其中，馬來西亞已發展為品牌最成熟的海外市場之一；新加坡、泰國等市場保持穩健增長；美國、印度尼西亞等新市場則展現出強勁的發展勢頭與消費熱度。近期，霸王茶姬亦正式進入韓國市場，並實現三店齊開，全球佈局進一步拓展至9國2大洲。 從雲南出發，到走向世界，霸王茶姬正持續以一杯現代茶連線更多全球消費者，也讓茶在全球市場持續煥發新的生命力。