工商 科技 財經 HCLTech 榮登《財富》雜誌 2026 年度「全球最受讚賞公司」榜單 2026 年 2 月 8 日 terry 美國紐約和印度諾伊達2026年2月8日 /美通社/ — 引領在前的全球科技公司 HCLTech (NSE: HCLTECH) (BSE: HCLTECH) 獲《財富》(Fortune) 雜誌列入 2026 年「全球最受讚賞公司」(2026 World’s Most Admired Companies) 榜單，此榮譽充分肯定其貫徹一致的卓越表現、科技引領的創新精神，以及矢志為客戶、員工及持份者締造長期價值的堅定承諾。 HCLTech 行政總裁兼董事總經理 C. Vijayakumar 表示：「此番榮譽，體現我們團隊每天從客戶及合作夥伴贏得的信任。 當中彰顯了我們使命的力量——把頂尖科技與卓越人才凝聚在一起。 在科技格局不斷演進之際，我們始終致力提供由人工智慧推動的成果，並為客戶、員工、社群以至整個地球創造積極影響。」 《財富》雜誌總編輯兼內容總監 Alyson Shontell 指出：「《財富》很榮幸與本年度的『全球最受讚賞公司』共享光榮；這些企業已為真正創新、穩健領導力及全球影響力，樹立卓越典範。 在人工智慧等迅速發展的技術改變各行各業之際，這些機構憑藉以使命為本的進化能力與前瞻視野脫穎而出，持續引領全球商業的發展方向，並塑造未來的工作及領導模式。」…
國際 科技 財經 問界與ADM達成戰略合作，共啟智慧豪華品牌全球化新篇章 2026 年 2 月 7 日 terry 重慶2026年2月7日 /美通社/ — 中國豪華智慧汽車品牌問界正式與阿聯酋領先高階汽車經銷商集團Performance Plus Motors（Abu Dhabi Motors旗下子公司）達成戰略合作協議。該協議由賽力斯汽車海外BU總裁王進與Abu Dhabi Motors（ADM）執行長Syed Faiz Karim在中國重慶共同簽署。賽力斯汽車總裁何利揚和ADM中國區首席代表Kelvin Zhao出席儀式並見證簽約。此次合作標誌著問界在海外高階新能源市場的佈局取得關鍵進展，正式開啟品牌全球化的新篇章。 Signing Ceremony 憑借四十年的行業經驗，ADM已成為中東地區最具影響力的豪華汽車經銷商集團之一，擁有廣泛的銷售網路、穩定的高淨值客戶基礎以及專業的運營和服務。其以客戶為中心的理念與商業創新為行業樹立了標桿。問界作為最快達成量產百萬輛的新能源汽車品牌，僅用46個月便實現這一里程碑。旗艦車型問界M9連續21個月穩居中國50萬元以上市場銷量榜首，以卓越的產品實力鞏固了問界在豪華智慧出行領域的領導地位。 此次戰略合作將形成強勁的雙向賦能，持續強化雙方在豪華汽車領域的核心競爭力。透過深度合作，雙方將在中東智慧高階汽車市場開啟全新篇章，實現品牌與市場的價值共贏。 作為ADM旗下子公司，Performance Plus Motors將負責問界豪華智慧車型在阿聯酋的銷售、交付及售後服務，計劃建立符合問界品牌定位的品牌體驗服務中心，為使用者提供深度體驗。同時，ADM將依託市場洞察推動本地化營銷與品牌傳播，助力問界加速拓展當地高階消費群體。雙方還將在客戶服務、市場情報與資源共享等領域展開協作，致力於構建長期共贏的合作關係。 Jason Wang, President of SERES AUTO Overseas BU and Syed…
國際 工商 財經 Birla Carbon 在義大利啟動全新的 Continua™ SCM 生產線 2026 年 2 月 7 日 terry 新生產線旨在確保市場之間的供應安全及產品一致 原材料將來自 Circtec 近日於荷蘭投產的熱解工廠 義大利特雷卡泰2026年2月7日 /美通社/ — Birla Carbon 今天宣佈，在其位於義大利特雷卡泰的碳黑工廠開設一條新生產線。 此專線將用以完成 Continua™ 可持續碳質材料 (SCM) 的精製與包裝工序；此材料源自廢舊輪呔，堪稱行內領先的迴圈材料。 生產線啟用後，將可大規模供應優質穩定的 Continua SCM，從而鞏固 Birla Carbon 全球客戶的長期供應穩定性。 談及生產線的啟用，Birla Carbon 總裁兼行政總監 John Loudermilk 表示：「對 Birla Carbon 而言，這是關鍵時刻。…
國際 工商 財經 杜拜國際金融中心 2025 年取得里程碑成果 鞏固杜拜作為全球領先的金融和商業中心地位 2026 年 2 月 6 日 terry 阿聯酋杜拜2026年2月6日 /美通社/ — 杜拜國際金融中心 (DIFC) 公佈其里程碑年度業績，突顯杜拜作為中東、非洲和南亞 (MEASA) 地區領先的全球金融中心地位。 DIFC 杜拜國際金融中心的活躍註冊公司數量年增 28%，達到 8,844 家，表明全球業界對杜拜作為該地區領先的金融、商業和創新目的地充滿信心。 活躍公司註冊數量增加了 2,525 家，比上一年增長 39%，同時錄得 50,200 名金融服務相關專業人士。 2025 年總收益增長 20%，達到 5.81 億美元，高於 2024 年的 4.84 億美元。 純利按年增長 28%，由…
國際 工商 財經 費列羅集團公佈2024/2025財政年度綜合財務表現 2026 年 2 月 6 日 terry 集團營收同比增長4.6%，達193億歐元，增長升勢持續向好。 憑借創新、產品組合拓展及收購合併策略，集團在2024/25財年延續卓越業績。 2024/25財年集團資本投資近11億歐元，且於2025年9月完成對WK家樂氏公司(WK Kellogg Co.)的收購，進一步奠定未來增長的基礎。 盧森堡2026年2月6日 /美通社/ — 費列羅集團 (The Ferrero Group) 透過其控股公司費列羅國際公司(Ferrero International S.A.)批准了其截至2025年8月31日的2024/2025財政年度綜合財務報表。集團合併營業額達193億歐元，較上一財年增長4.6%。這印證了由集團執行董事長Giovanni Ferrero 領導、並由執行長Lapo Civiletti 執行的長期戰略願景已見成效。 費列羅的業務版圖遍佈全球，現時擁有36間生產工廠。截至2025年8月31日，集團全球員工總數達48,697人。 費列羅集團首席財務官Daniel Martinez Carretero表示：「於集團成立80週年之際，憑藉所有員工的共同努力下，費列羅一直深受消費者喜愛的產品與品牌，持續為全球大眾傳遞歡樂。我們將增長戰略著眼於產品組合創新、探索產品新種類、以及開發新市場，而目前正穩步兌現成果。於2024/2025財年，集團投入更多資金，同時完成多筆新收購。這些舉措彰顯了我們對未來發展的堅定信心，也體現了集團落實長遠投資的能力。未來，我們將進一步鞏固現有的創新能力，提升對本土市場的服務水平。」 集團透過特選品類拓展與策略性的品牌創新，持續擴充產品組合。2024/2025財年的核心發展如下： 推出Nutella Plant-Based（純素能多益）產品，與消費者的需求與日俱進。 拓展Nutella（能多益）產品種類，新增冷凍烘焙系列，包括Nutella可麗餅與Nutella甜甜圈。 三款深受北美消費者愛戴的糖果品牌——Butterfinger®、BabyRuth®、和100 Grand®推出全新雪糕棒。 推出Tic…
兩岸 工商 財經 牧原股份（02714.HK）港交所上市 開啟全球化新徵程 2026 年 2 月 6 日 terry 香港2026年2月6日 /美通社/ — 2026年2月6日，全球生豬養殖龍頭牧原股份（股票程式碼：02714.HK）在港交所正式掛牌，成為中國生豬養殖行業首家實現「A+H」兩地上市的企業。若超額配售權悉數行使，發行淨額最高可達120.38億港元，既是2026年以來全球規模最大的農牧企業IPO，也是港股農業板塊近年最大規模IPO之一。 自1月29日啟動港股招股以來，牧原股份備受市場青睞，香港公開發售超額認購，國際配售獲全球主流機構踴躍申購。正大食品、豐益國際、中化香港、香港豫農國際、富達基金等的積極參與，也彰顯了國際市場對其全產業鏈優勢及成長價值的認可。 此次募集資金中，約60%將用於拓展全球商業版圖，包括加強全球採購的供應鏈建設、加強海外市場佈局與覆蓋以及海外併購等戰略舉措的推進；約30%將用於研發投入，包括在育種、智慧養殖、營養管理及生物安全等方面的支出；約10%將用於補充營運資金。 作為連續多年生豬出欄量全球第一的企業，牧原已形成全產業鏈佈局，2025年商品豬出欄7798萬頭、屠宰量2866萬頭。在海外發展方面，牧原股份以越南為起點，同步推進菲律賓、泰國等東南亞市場的業務佈局。 港股的成功上市，開啟了牧原股份國際發展的新篇章。下一步，牧原將加大研發投入，以技術創新推動智慧化、綠色化升級，打造具有國際影響力的品牌，推動中國從養豬大國向養豬強國邁進。
工商 生活 財經 Coway科唯怡發布企業價值提升計劃實施進展報告 2026 年 2 月 6 日 terry 2025年發布企業價值提升計劃以來，Coway科唯怡在營收增長、股東回報、財務穩健性及公司治理等多個維度均取得實質性進展 截至目前，該公司已累計向股東返還2473億韓元，達成40%的股東回報率目標。 自2026財年起，Coway科唯怡將優先保障現金分紅，全力沖刺高股息企業資質，為股東爭取更多稅務優惠。 公司核心治理指標合規率已提升至74%，並計劃在2027年進一步提升至93%。 韓國首爾2026年2月6日 /美通社/ — “Best Life Solution Company”——韓國Coway科唯怡株式會社(Coway Co., Ltd.)今日發布企業價值提升計劃(Corporate Value-Up Plan)實施情況評估報告。報告不僅梳理了提升股東價值的具體成果，還詳細披露了公司中長期戰略發展路線圖。 2025年，Coway科唯怡發布企業價值提升計劃，明確了2027年前需達成的核心指標：一是營收突破5萬億韓元；二是股東回報率穩定在40%；三是淨債務與息稅前利潤之比控制在2.5以內；四是持續完善公司治理框架。 計劃發布後，Coway科唯怡多次開展內部進度復盤，並主動制定補充措施以提升執行效率。本次披露旨在向股東與市場透明化呈現階段性成果，清晰傳達未來規劃，進一步夯實價值提升舉措的公信力與正向影響力。 營收目標取得初步進展：加速推進5萬億韓元路線圖 2025年，Coway科唯怡實現營收4.96萬億韓元，同比增長15.2%。這一增速遠超公司設定的6.5%年復合增長率目標，使得企業有望在2027年前提前突破5萬億韓元營收關口。 2025年，Coway科唯怡憑借本土業務競爭力的強化以及海外市場的持續擴張，實現穩健增長。在韓國本土市場，淨水器租賃業務的穩步增長築牢了核心業務根基；在全球市場，既有海外子公司的持續拓展與新興分支機構的快速崛起，共同驅動了營收增長。 這一亮眼業績的取得，離不開公司旗下睡眠與健康品牌BEREX的強力助推。該品牌於2022年創立，是董事長Junhyuk Bang為打造全新增長引擎而佈局的戰略專案。2025年，BEREX品牌海內外合計創收7199億韓元。 根據董事長的全球化擴張戰略，隨著BEREX系列產品進軍國際市場，多品類產品線持續豐富，2025年海外市場營收佔比增至約40%，Coway科唯怡的全球市場地位得到進一步鞏固。 均衡施策，實現40%股東回報率 2025年，Coway科唯怡透過現金分紅與回購庫存股相結合的平衡策略，累計向股東返還2473億韓元，順利達成40%的股東總回報率目標。其中，現金分紅達1373億韓元，庫存股回購金額為1100億韓元。值得關注的是，公司注銷了2017年和2024年回購的約190萬股庫存股，直接提升了每股價值。 2027年前，Coway科唯怡將在維持40%股東回報率的基礎上，優先保障現金分紅，以滿足「高股息企業」的資質要求，讓股東享受股息收入分離課稅的優惠政策。公司同時承諾，股息支付率將不低於25%，且年度分紅總額同比增幅不低於10%。剩餘15%的股東回報資金將靈活分配於庫存股回購與額外現金分紅，以最大化股東的稅務收益與總回報率。 堅守財務穩健底線，最佳化資本結構管理 在加大增長投資與保障股東回報的同時，Coway科唯怡致力於透過目標資本結構管理，確保財務穩定。2025年，公司淨債務與息稅前利潤之比為2.1，計劃透過持續穩健的資本結構管理，在2027年前將這一指標控制在2.5以內。 為保障增長投資、營運資金及股東回報的資金需求，Coway科唯怡積極運用債務融資提升資本使用效率，同時嚴格管控信用評級風險，進一步增強長期財務可行性。 提高核心治理指標合規率…
國際 生活 財經 Select Property曼徹斯特代表性住宅專案One Port Street落成 2026 年 2 月 6 日 terry 公寓提供多元戶型及完善公共設施，呈現現代城市生活新模式 曼徹斯特2026年2月6日 /美通社/ — Select Property 位於英國曼徹斯特的代表性住宅專案 One Port Street 已於2026年一月正式落成並投入營運，公寓現已迎來首批住戶入夥，標誌著這一高品質住宅社群正式啟用，亦成為 Select Property 於曼徹斯特住宅發展歷程中的重要里程。 Select Property Manchester One Port Street One Port Street 坐落於曼徹斯特 Northern Quarter 的重要位置。作為城市中最具創造力與文化活力的區域之一，Northern Quarter 長期以獨立藝術、音樂文化及多元生活方式聞名。One Port…
即時 工商 財經 美高梅中國公佈2025年全年業績 2026 年 2 月 6 日 terry 收益、經調整EBITDA及市場份額持續增長創歷史新高 香港2026年2月6日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司（「美高梅中國」或「本公司」，香港聯交所股份代號：2282）今日公佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至2025年12月31日止十二個月（「本年度」）的選定未經審核財務資料。 本集團欣然見證澳門於2025年持續增長，訪澳旅客人數由2024年的3,490萬人次增至2025年約4,000萬人次。每日訪客量上升15%至109,779人次。 2025年，澳門博彩毛收入亦持續增長。全年市場博彩毛收入按年增長9%至2,470億澳門幣或每日6.78億澳門幣，相當於2019年的85%。於2025年期間，各季度分別實現1%、8%、13%及15%的按季增長。 於2025年，美高梅中國在多個業務分部均錄得增長創新高。物業訪客量按年上升14%。每日博彩毛收入增加11%。 本集團淨收入按年增長11%至2025年的348億港元。 經調整EBITDA亦於2025年增長10%至100億港元歷史高位。本集團的經調整EBITDA利潤率保持在28.8%（2024年：28.9%），反映業務以大眾市場為核心，並保持營運效率。 美高梅中國的市場份額從2024年的15.8%進一步攀升，創下16.1%的新高。美獅美高梅的市場份額為10.1%，澳門美高梅則為6.0%。 本集團的財務狀況穩健。截至2025年12月31日，本集團的流動資金總額為約240億港元，包括銀行結餘及現金、以及迴圈信貸融通的可供動用借款額。 美高梅秉承款待傳統，榮獲七項2025年度《福布斯旅遊指南》五星殊榮，彰顯了團隊締造非凡體驗的承諾。 於本年度，澳門美高梅推出28套雍貴別墅及雍貴薈，加上其他最佳化工程相繼完成，此半島物業致力為高階客戶提供更尊貴的體驗，展現我們對流行時尚品味與趨勢的洞悉。 美高梅與蜚聲國際的導演張藝謀聯合打造於美獅美高梅的駐場演出《澳門2049》，於「2025微博旅遊之夜」榮獲「微博文旅傳播貢獻IP」大獎。這項殊榮不僅印證我們在文旅傳播領域的成就，更彰顯了我們在推動澳門發展成為以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作平臺方面的積極貢獻。自首演以來，《澳門2049》吸引的國際觀眾逾30%，充分體現其日益增長的全球影響力以及激發世界對中華傳統文化興趣的實力。 澳門美高梅的「保利美高梅博物館」於去年11月迎來了第一百萬位觀眾，是一個非凡的里程碑。博物館佔地近2,000平方米，以國家一級文物展標準精心打造，融合了傳統工藝與先進科技，為觀眾打造身臨其境的世界級文化體驗。 博物館首展「藍色飄帶—探索神秘海域邂逅絲路遺珍」榮獲全國博物館十大陳列展覽精品「國際及港澳臺合作獎」殊榮。目前博物館正在舉辦第二展「絲路」，透過200餘件歷史文物和當代藝術作品，呈現陸上絲綢之路的史詩故事。展覽以獨特新穎的方式策展敘事，重塑過去與現在的對話，帶領觀眾踏上超越時空的文化之旅。 美高梅中國執行長馮小峰表示：「我們很高興看到美高梅中國在市場中表現優異，多個業務分部去年均實現增長，創下新高。我們全年保持超過16%的市場份額，得益於我們營運團隊對高階客戶的深刻理解及保持良好關係，而高階客戶正是推動市場發展的動力。」 繼雍貴別墅推出後，美獅美高梅已開始將部分客房改建為約60間全新套房，進一步鞏固了旗下酒店的互補優勢，澳門美高梅為半島領先的酒店，而美獅美高梅銳意成為高階客戶的首選目的地。 馮小峰表示：「我們致力於為賓客打造獨特優質的體驗，並積極響應澳門政府的願景，將澳門發展成為國際多元旅遊目的地。隨著澳門非博彩娛樂活動日益豐富，我們相信會有更多旅客因而到訪澳門，從而推動澳門的長期可持續發展。」 關於美高梅中國控股有限公司美高梅中國控股有限公司（股份代號：2282）簡稱美高梅，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店，一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店－澳門美高梅；另一為 2018年開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店－美獅美高梅，使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。 美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團（MGM Resorts International）擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店專案包括百樂宮大酒店（Bellagio）、阿麗雅賭場酒店（ARIA）、美高梅大酒店 （MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及拉斯維加斯美高梅公園酒店（Park MGM）。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽 www.mgmresorts.com。
即時 工商 財經 AXA安盛與德勤達成策略合作計劃 全面提升高淨值客戶財富規劃服務 2026 年 2 月 5 日 terry 為高淨值人士提供更完善的財富規劃方案與卓越客戶體驗 香港2026年2月5日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門（「AXA安盛」）欣然宣佈，與德勤民營企業與私人客戶服務（Deloitte Private）開展策略合作，進一步提升針對高淨值客戶的財富管理服務，推動該高階客群的可持續增長。是次合作結合AXA安盛在保險方案範疇的深厚專業實力，以及德勤在稅務策劃及財富顧問服務的領先能力，發揮顯著協同效應，滿足高淨值人士不斷演變的需求。 透過是次合作，AXA安盛能得到德勤的專業支援，為客戶提供高度個人化及全面的專業建議，以滿足日益複雜的財務需求。此合作進一步強化AXA安盛以客為先的服務承諾，透過將全方位財富管理整合至AXA安盛的服務平臺中，為客戶提供更優質的服務體驗。 AXA安盛中國大陸、香港及澳門首席分銷業務總監李俊豪表示：「作為全球領先的保險公司，AXA安盛為高淨值客戶提供一站式多元化產品與服務。財富管理日益專業化，高淨值客戶在財富規劃和傳承方面的意識逐漸提升，並愈來愈傾向將保險產品作為策略性工具，以對沖風險並實現長遠的家族傳承規劃。是次與Deloitte Private的合作，是我們提升高淨值服務的重要里程碑。結合AXA安盛在保險領域的專業與德勤的專業顧問能力，我們能為客戶提供更個人化、更全面的方案，以回應客戶複雜且不斷演變的需求，並協助他們達成長遠的財務目標。是次合作亦再次印證我們致力提供卓越服務、建立長久夥伴關係，以及推動高淨值市場未來增長的承諾。」 德勤中國香港業務主管合夥人黃文標表示：「高淨值市場的需求與大眾市場有所不同。Deloitte Private在財富及稅務管理方面具備專業洞察，能協助AXA安盛提供一站式方案，涵蓋保險服務、全面的財富管理顧問指引、跨境稅務諮詢，以及傳承與接班規劃。這種模式能將專業知識轉化為具體的業務成果，鞏固市場信心，並開拓新的增長可能。展望未來，我們期待與AXA安盛攜手合作，協助高淨值客戶守護財富、規劃傳承，同時進一步強化香港作為領先財富管理樞紐的地位。」 隨著高淨值人士對更高階、更全面的財富策略需求持續上升，是次合作進一步提升AXA安盛在提供個人化和創新財富管理服務方面的服務。結合德勤遍佈全球的專業網路，為客戶提供個人化的顧問服務、傳承規劃及其他相關方案，AXA安盛將持續善用自身專業與策略夥伴優勢，為客戶創造可持續價值，並進一步鞏固其在高淨值市場的領導地位。 AXA安盛香港及澳門首席經銷業務總監溫家亮、AXA安盛中國大陸、香港及澳門首席分銷業務總監李俊豪、德勤中國香港業務主管合夥人黃文標、德勤民營企業與私人客戶服務稅務合夥人蔡智煇於AXA安盛2026年度營銷團隊業務會議正式公佈此項策略合作。 關於AXA安盛 AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球9,500萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。 作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社群的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。 AXA 安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社群創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。 關於德勤中國 德勤中國是一家立足本土、連線全球的綜合性專業服務機構，由德勤中國的合夥人共同擁有，始終服務於中國改革開放和經濟建設的前沿。我們的辦公室遍佈中國31個城市，現有超過2萬名專業人才，向客戶提供審計、稅務、諮詢等全球領先的一站式專業服務。 我們誠信為本，堅守質量，勇於創新，以卓越的專業能力、豐富的行業洞察和智慧的技術解決方案，助力各行各業的客戶與合作夥伴把握機遇，應對挑戰，實現世界一流的高質量發展目標。 德勤品牌始於1845年，其中文名稱「德勤」於1978年起用，寓意「敬德修業，業精於勤」。德勤全球專業網路的成員機構遍佈150多個國家或地區，以「因我不同，成就不凡」為宗旨，為資本市場增強公眾信任，為客戶轉型升級賦能，為人才啟動迎接未來的能力，為更繁榮的經濟、更公平的社會和可持續的世界開拓前行。 Deloitte（「德勤」）泛指一家或多家德勤有限公司，以及其全球成員所網路和它們的關聯機構（統稱為「德勤組織」）。德勤有限公司（又稱「德勤全球」）及其每一家成員所和它們的關聯機構均為具有獨立法律地位的法律實體，相互之間不因第三方而承擔任何責任或約束對方。德勤有限公司及其每一家成員所和它們的關聯機構僅對自身行為承擔責任，而對相互的行為不承擔任何法律責任。德勤有限公司並不向客戶提供服務。請參閱 http://www.deloitte.com/cn/about 瞭解更多資訊。 德勤亞太有限公司（即一家擔保有限公司）是德勤有限公司的成員所。德勤亞太有限公司的每一家成員及其關聯機構均為具有獨立法律地位的法律實體，在亞太地區超過100座城市提供專業服務。 德勤民營企業與私人客戶服務（Deloitte Private）是德勤組織之成員所和它們的關聯機構為民營企業和高淨值個人提供服務的品牌。 本通訊中所含內容乃一般性資訊，任何德勤有限公司、其全球成員所網路或它們的關聯機構（統稱為「德勤組織」）並不因此構成提供任何專業建議或服務。在作出任何可能影響您的財務或業務的決策或採取任何相關行動前，您應諮詢合資格的專業顧問。 我們並未對本通訊所含資訊的準確性或完整性作出任何（明示或暗示）陳述、保證或承諾。任何德勤有限公司、其成員所、關聯機構、員工或代理方均不對任何方因使用本通訊而直接或間接導致的任何損失或損害承擔責任。…