工商 科技 財經 Thunes 加入 Circle 支付網路託管支付服務，推動全球支付互聯互通 2026 年 4 月 9 日 terry 新加坡2026年4月9日 /美通社/ — 獲譽為全球資金流動「智慧高速公路」的 Thunes，今天宣佈正式加入 Circle 支付網路（Circle Payments Network，簡稱 CPN）的託管支付 (Managed Payments) 服務。 此計劃是 Thunes 邁向全球金融體系全面互聯互通使命中的一大重要里程碑，有助拉近傳統銀行、流動錢包與數碼資產生態系統之間的差距。 作為此聯盟的一環，Thunes 將為客戶敞開 CPN 託管支付服務的大門，支援基於穩定幣的結算，而客戶仍可沿用現有的法定貨幣工作流程。 是次合作彰顯 Thunes 的遠大抱負，就是讓每個支付系統（不論採用任何底層技術）都能實現全面互聯互通，使資金如同資訊一般自由、即時地流轉。 創新傳承：Thunes 與 Circle 自 2024 年起的合作 是次合作源於…
國際 工商 財經 科倫博泰獲香港聯交所批准股票程式碼移除「B」標記，邁入發展新階段 2026 年 4 月 9 日 terry 成都2026年4月9日 /美通社/ — 2026年4月9日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（「科倫博泰」或「公司」，6990.HK）宣佈，公司根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第18A.12條提出申請後，香港聯交所已批准其不適用上市規則18A.09至18A.11條。因符合上市規則的相關規定，公司經香港聯交所批准於2026年4月14日正式將「B」標記從股票程式碼中移除。此舉標誌著科倫博泰在核心經營指標上已達到更高標準，正式邁入全新發展階段。 這一「全新發展階段」的核心內涵，體現在產品研發高效落地、海外合作成果兌現以及創新資產迭代升級三大維度： 產品上市駛入「快車道」，落地效率顯著提升：上市三年內，科倫博泰已成功推動4款產品8項適應症獲批上市，3款產品5項適應症納入國家醫保目錄，打通了從藥物研發至商業化生產的完整閉環。依託這一「端到端」藥物開發體系，公司將高效推動後續管線的研發上市，切實滿足腫瘤等重大疾病領域的未竟之需。 海外合作穩步推進，全球化成果即將兌現：公司持續深化海外佈局，已與默沙東、Crescent Biopharma等多家國際藥企建立合作，有序推進合作產品的全球化開發。其中，合作方默沙東圍繞蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊®）佈局了17項全球性III期臨床研究，這些研究即將進入資料讀出階段，有望迎來里程碑式的成果爆發。 創新資產持續升級，從同類最佳（BIC）到同類首創（FIC）：基於領先的ADC及新型偶聯藥物、大分子與小分子三大技術平臺，公司構建了差異化創新管線。以蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊®）為代表的潛在BIC藥物已展現出全球競爭力；在此基礎上，公司前瞻性佈局了一系列融合新靶點、新機制、新技術的潛在FIC藥物，不斷拓展源頭創新的邊界，為長期可持續發展注入強勁動力。 科倫博泰執行長葛均友博士表示：「很高興看到科倫博泰符合香港聯交所上市規則的相關要求，從股票程式碼中移除『B』標記，這充分體現了我們強大的醫藥創新與價值兌現能力。基於穩健的財務狀況與堅實的資金實力，公司將不斷豐富創新且互補的產品管線，加速產品的開發程序，在惠及廣大患者的同時為股東持續創造價值。」 關於科倫博泰 四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票程式碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注於創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30餘個重點創新藥專案，其中4個專案8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDCTM，已有2個ADC專案5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。
一般 工商 財經 中國海油釋出2025年度ESG報告 2026 年 4 月 9 日 terry 香港2026年4月9日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票程式碼：00883（港幣櫃檯）及80883（人民幣櫃檯），上海證券交易所股票程式碼：600938）今天在香港釋出了2025年度環境、社會及管治（ESG）報告。 堅持高效治理，築牢發展根基 推進綠色轉型，共建美好生態 踐行社會責任，共享發展成果 面對全球能源格局深度調整、氣候治理格局持續分化的複雜形勢，中國海油堅持穩中求進，將ESG理念深度融入發展戰略與經營全過程，持續完善ESG治理，全力推動高質量發展再上新臺階。2025年，公司斬獲《財資》雜誌2025年度「企業可持續發展領導力大獎—金獎」、《證券時報》「中國上市公司ESG百強」等多項境內外殊榮，充分彰顯各利益相關方對公司高質量發展成效的認可。 中國海油聚力推動高效治理。構建多元化董事會，強化董事能力建設，持續提升決策質量。鞏固完善ESG工作機制，高質量完成ESG指標體系最佳化、氣候資訊披露專題研究等十項重點工作。健全風險管理與內控合規體系，紮實開展ESG盡職調查、定期開展風險管理審計，全員簽署「合規承諾書」，並持續開展反商業賄賂及反貪汙培訓，以規範治理保障企業穩健運營。 中國海油穩步推進綠色轉型。持續最佳化產品供應結構，提升清潔能源供應能力。堅持全流程綠色低碳生產，提高能源利用效率、擴大岸電應用範圍，全年綠電替代量達10.8億千瓦時，火炬氣回收利用成效顯著。穩步推進油氣與新能源融合發展，海上風電資源獲取邁出堅實步伐，有序推進海南CZ7風電專案和全球首座16兆瓦級張力腿型浮式風電平臺專案建設。積極培育負碳產業，牽頭制定2項海上CCUS國家標準，中國首個海上CCUS示範專案在恩平15-1平臺順利投用，深海二氧化碳水合物固化封存完成探索性海試，「岸碳入海」、油氣電氫碳綜合能源示範專案前期研究紮實展開。堅持科技引領，全年研發經費投入同比增長22%。深入推進數智化轉型，不斷提升海上平臺無人化率，「深海一號」氣田入選中國首批領航級智慧工廠培育名單。 中國海油積極踐行社會責任。秉持「EMPOWER-賦能社群，善行無界」的社群共建方針，持續開展鄉村振興、教育幫扶、生態保護等公益專案，全年累計投入超人民幣1.34億元，其中鄉村振興總投入超人民幣7,468萬元，惠及約600萬人。健全安全生產責任體系，紮實開展安全生產治本攻堅與隱患排查整治，築牢「平安海油」根基，全年安全生產形勢平穩。落實人才興企戰略，加強員工關心關愛，推動員工與企業共成長，持續提升員工安全感、歸屬感與獲得感。深化供應鏈體制改革，強化供應鏈ESG管理，開展供應商合規培訓，打造綠色、共贏、廉潔供應鏈。加強利益相關方溝通，提升資訊披露透明度，連續三年獲得上海證券交易所資訊披露A級評價。 展望未來，公司董事長張傳江先生表示：「中國海油將以培育海洋能源資源新質生產力為動力，以完善ESG管理與披露體系為保障，聚力推動高質量可持續發展，奮力打造具有鮮明海洋特色的世界一流能源資源集團。我們將以更穩健的發展、更優異的業績、更紮實的擔當，與利益相關方共享發展成果，期待與各位攜手同行，共築可持續發展美好未來！」 — 完 — 編者註： 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多資訊，請登陸公司網站https://www.cnoocltd.com *** *** *** *** 本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的宣告，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、 「繼續」、 「估計」、 「目標」、 「持續」、 「可能」、 「將會」、 「預測」、 「應當」、…
國際 工商 財經 Central Pattana宣佈投資30億美元，在泰國擴大綜合體開發 2026 年 4 月 9 日 terry 曼谷2026年4月9日 /美通社/ — 泰國最大的以零售為主導的房地產開發商Central Pattana宣佈將在2026年至2030年期間投資1100億泰銖（約30億美元），在全國範圍內擴大綜合體專案佈局，以把握城市化和國內消費增長帶來的長期機遇。 泰國領先的以零售為主導的綜合開發商Central Pattana正透過30億美元投資，塑造泰國未來城市。 本次投資將重點打造大型、以零售為核心的綜合開發專案，整合商業、住宅、辦公及公共空間，在公司「Future-Led Ecosystem（未來驅動生態系統）」戰略下，形成新的經濟區並提升城市連線性。 該公司執行長Wallaya Chirathivat表示：「我們的模式持續帶來穩定客流、租戶銷售增長以及長期資產價值，同時也為更廣泛的經濟生態系統作出貢獻。」 該計劃的一個關鍵組成部分，是擴充套件曼谷的商業版圖，覆蓋成熟及新興核心商務區。這包括以centralwOrld和Central Park（Silom–Rama IV區域）為核心的「超級核心CBD」，以及位於Rama 9和Ladprao–Phahonyothin走廊的新專案——該區域正被打造為曼谷北部新興城市板塊。 公司旗艦專案「未來之城(City of the Future)」位於曼谷北部衛星區域，佔地約297英畝，是其投資組閤中規模最大的開發專案。該專案圍繞可持續發展、綠色空間及步行友好型城市設計打造，符合全球宜居城市標準。在曼谷以外，Central Pattana計劃在重點區域增長中心擴充套件業務，包括暖武裡府(Nonthaburi)和孔敬府(Khon Kaen)，以支援區域經濟去中心化發展。 目前，Central Pattana在全國運營142個專案，每年吸引超過5.1億人次到訪。公司計劃到2030年將綜合體專案數量提升至33個，並支援超過150萬個就業崗位。該公司預計，這些專案將在持續客流和租戶銷售的支撐下，推動長期經常性收入增長。此次投資釋出正值公司成立45週年，進一步鞏固其作為推動泰國下一階段城市與經濟發展的關鍵私營部門力量的地位。 #CentralPattana #Imaginingbetterfuturesforall
兩岸 生活 財經 新華絲路：全球南方金融家到訪華東寧波市，探尋產業與文化創新之路 2026 年 4 月 9 日 terry 北京2026年4月9日 /美通社/ — 近日，一個由參加2026全球南方金融家論壇的政府官員、金融高管和商界領袖組成的代表團，訪問了華東浙江省寧波市，參觀了該市的高科技設施和非物質文化遺產景點。 Photo shows the delegation of 2026 Global South Financiers Forum visiting the National Graphene Innovation Center in Ningbo, east China’s Zhejiang Province. 該代表團的第一站是寧波國家石墨烯創新中心，這是中國戰略性新材料領域的一個關鍵研究樞紐。該中心的工作人員介紹了石墨烯技術在能效、醫療保健和工業裝置等領域的最新應用。 一款旨在幫助戶外作業和工廠勞動者散熱降溫的石墨烯增強型空調服格外引人注目，代表們紛紛駐足仔細端詳。 古巴哈瓦那大學的路易斯·雷內·費爾南德斯·塔比奧教授說：「這才是科技應有的模樣，不只是實驗室裡的資料，而是真正改善了普通勞動者的工作條件。」 墨西哥諾加雷斯政府工業園負責人卡洛斯·韋爾塔表示，此次參觀讓他對寧波的實力有了新的認識。他說：「我沒想到寧波在新材料領域已經取得了如此先進的成果。這為我們兩國在該領域開展更深入的合作創造了真正的可能性。」…
國際 生活 財經 2026香港國際旅遊展(ITE)調查顯示: 地緣政治推高成本 惟高消費自由行客群預算不降反升 2026 年 4 月 9 日 terry 香港2026年4月8日 /美通社/ — 第40屆香港國際旅遊展（休閒）及第21屆商務會獎旅遊展將於2026年6月11日至14日在香港會議展覽中心(HKCEC) 1號館舉行。作為亞洲旅遊業界及高階旅客公認的國際採購平臺，展覽分別設定專業觀眾日與公眾開放日，配以不同推廣及活動安排。 ITE2025（2025香港國際旅遊展）成績斐然，共吸引來自64個國家和地區的502家參展商（其中三分之一來自亞洲以外）；7626名買家及業內觀眾（33%來自中國內地，20.2%來自海外）；以及70212名公眾觀眾（其中80%偏好自由行或私人定製旅行）。 每年由中華人民共和國文化和旅遊部組織的中國官方展團，涵蓋內地多個省市，依然是展會中規模最大的。 此外，ITE約70%的專業買家來自粵港澳大灣區(GBA)，包括廣東各城市的代表團及個人買家。2024年，大灣區GDP總量達2.09萬億美元，總人口超過8700萬——與東京灣區相當，且規模超過三藩市。 擁有750萬人口的香港在2024年以289億美元的出境旅遊支出位列全球第14大出境旅遊市場。2025年居民出境人次達1.17億，同比增長12.3%；2026年春節期間達300萬人次，同比增長22%。 面對地緣政治不確定性，ITE觀眾如何應對？ITE於3月中旬進行線上調查(共收集688份有效問卷)，顯示這些人群為高頻且高消費能力旅客，他們選擇增加支出而非減少旅行： ——74.6%在2025年進行了多次出境旅行——62.5%計劃增加旅行預算；25.3%維持不變；僅12.2%計劃減少——42.3%會避開受影響地區；29.7%在規劃2026年旅行時可能會避開——超過一半受訪者擁有大學學歷 在ITE2025，超過1萬名觀眾參與了100多場公眾研討會，調查顯示其中43%對現場預訂（通常透過手機）感興趣，體現出強烈的購買意向。因此，參展商透過推廣優惠碼和線上預訂方式，而非現場直接銷售，更有助於提升收益。 ITE提供多項B2B及B2C服務，包括商務配對（快速對接買賣雙方）、協助參展商舉辦行業研討會、演講機會、KOL交流、公眾講座以及展前/展後推廣等。 儘管全球通脹壓力持續，主辦方匯眾自2019年以來一直維持展位租金不變，僅在2026年小幅上調2.19%，至每平方米470美元。 完整報告，請點選：https://www.itehk.com/travelexpo/doc/press/ITE26-GlobalUncertainty-VisitorSpendingMore-Apr26-full-en.pdf 參展或參觀諮詢：電郵：travel@tkshk.com WhatsApp：+852 94008444 網址：https://www.itehk.com
即時 工商 財經 三一重工2025年淨利潤增長41%；經營現金流達28億美元 2026 年 4 月 8 日 terry 北京2026年4月8日 /美通社/ — 三一重工（600031.SH，06031.HK）公佈2025年財務業績。公司營收同比增長14.73%，達124.9億美元。歸屬於股東的淨利潤攀升41.18%，至11.8億美元。經營活動產生的淨現金流為28.0億美元，同比增長34.84%。 SANY Heavy Industry Releases 2025 Annual Results 公司所有主要業務板塊均實現增長。作為公司核心業務的挖掘機營收同比增長13.73%，達48.3億美元。混凝土機械營收增長9.53%，至22.0億美元；起重機械營收增長18.67%，至21.8億美元；路面機械營收增長25.18%，至5.32億美元。樁工機械營收增長最快，躍升35.81%，達3.92億美元。其他業務板塊實現營收23.5億美元，同比增長13.28%。 公司淨利潤率提升至9.5%，同比上升1.7個百分點，強勁的經營現金流凸顯了盈利質量的韌性。 2025年，國際業務仍是公司增長的關鍵驅動力。國際市場營收達78.3億美元，同比增長15.14%，佔總營收的64%。各地區營收均實現增長：亞太地區營收增長16.17%，達33.4億美元；歐洲地區營收為17.5億美元，增長1.50%；美洲地區營收為15.6億美元，增長8.52%；非洲地區營收增長最為強勁，同比躍升55.29%，至11.6億美元。 三一持續拓展全球研發網路，在全球設立研發中心，並於2025年面向國際市場推出60款新產品。目前，公司產品遠銷180多個國家和地區。 新興市場需求旺盛和發達市場表現穩定共同推動了增長，同時，更廣泛的本地運營佈局也提供了有力支援。展望未來，三一預計將繼續聚焦全球化、數字化、低碳化戰略，同時不斷拓寬在新能源及智慧裝備領域的業務版圖。
一般 工商 財經 保護您的創意未來：卓遠 Accolade IP 解構商標與版權註冊的關鍵差異 助中小企業建立全球 IP 防線 2026 年 4 月 8 日 terry 香港2026年4月8日 /美通社/ — 在品牌競爭與內容經濟高速發展的時代，智慧財產權已成為中小企業最關鍵、同時也最容易被低估的核心資產。國際智慧財產權服務機構 卓遠 Accolade IP（NASDAQ: ACCL） 指出，許多企業在保護創意時，常混淆 商標 與 版權 的角色與適用範圍，導致權利配置錯位，甚至留下法律漏洞。 為協助企業更清晰地部署智慧財產權策略，卓遠 Accolade IP 提出系統化解析，幫助企業理解兩大權利的功能差異，並建立兼顧品牌、內容與全球市場拓展的保護結構。 商標與版權：同為 IP，功能卻截然不同 商標：守護品牌識別與市場信任 商標是用來識別商品或服務來源的標誌性元素，包括企業名稱、產品名稱、標誌、口號，甚至顏色、聲音與包裝方式。其核心價值在於防止市場混淆，確保消費者能清楚辨認品牌來源。 卓遠 Accolade IP 指出，商標若未經正式註冊，僅能依賴使用產生有限的權利範圍，對跨境經營與維權極為不利。 版權：保護創意成果的「具體表達」 版權則保護已固定於有形媒介中的原創作品，例如文字內容、藝術設計、音樂作品、攝影、影像、軟體程式碼及建築作品。 其關鍵在於：版權保護表達形式，而非抽象想法或名稱本身。 雖然版權在作品完成時自動產生，但卓遠 Accolade…
一般 工商 財經 H.I.G. Capital 委任 Brian Schwartz 為行政總裁 2026 年 4 月 7 日 terry 邁阿密2026年4月7日 /美通社/ — 管理資本達 740 億美元的全球頂尖另類投資公司 H.I.G. Capital（簡稱「H.I.G.」）欣然公佈，長期擔任領導團隊成員兼公司聯席總裁的 Brian Schwartz 已獲任命為行政總裁。 Schwartz 先生將接替聯合創辦人 Sami Mnaymneh，而 Mnaymneh 先生則會與另一位聯合創辦人 Tony Tamer 一同轉任執行主席。 Mnaymneh 先生出任執行主席後，會繼續積極參與公司運作，留任公司投資委員會，並推動公司的策略方向。 另外，美國私募股權主管 Doug Berman 已獲晉升為聯席總裁，將與現任聯席總裁 Rick Rosen 一同共事。 這些人事晉升反映了…
即時 工商 財經 Coway執行長增持公司股份 2026 年 4 月 7 日 terry 韓國首爾2026年4月6日 /美通社/ — “Best Life Solution Company” Coway Co., Ltd.（科唯怡）宣佈，公司執行長Jangwon Seo增持2800股公司股份，彰顯其踐行負責任經營、提升股東價值的承諾。 據向韓國金融監督院(FSS)提交的公司檔案顯示，Seo於3月30日至4月1日的三個交易日內，在公開市場購入2800股普通股，交易總額約2.029億韓元。本次增持後，其持有的Coway股份總數增至9800股。 自就任執行長以來，Seo持續增持公司股份。今年2月，其購入1000股；2023年、2024年則分別增持4000股與2000股。 Coway表示，此次增持體現了管理層對公司未來發展的信心，以及提升股東價值的堅定承諾。 在3月31日召開的年度股東大會上，Coway批准每股派發現金股利1957韓元。公司今年早些時候還披露了企業價值提升計劃實施情況，宣佈自2026年起將推行季度分紅，並維持40%的股東回報比例，以滿足高股息企業認定標準。 Coway（科唯怡）簡介 “Best Life Solution Company” Coway 於1989年在韓國成立，是生活家電領域的領軍企業，致力於以創新家用電器（如淨水器、空氣清淨機、智慧坐便蓋）等產品使人們的生活更加健康舒適。公司最新推出的BEREX品牌，旨在透過先進的床墊和按摩椅改善睡眠和健康。自成立以來，Coway 憑藉著深入的研究、設計、開發以及客戶服務，使其能夠30餘年保持業界佼佼者的地位。公司一直致力於創新，擁有屢獲殊榮的產品、家庭健康專業知識、無可匹敵的市場份額、客戶滿意度和品牌知名度。在韓國取得成功的基礎上，Coway不斷創新，透過多元化的產品線加速推進在中國、馬來西亞、美國、泰國、印度尼西亞、越南和歐洲等地的海外業務。2025年，該公司推出高階養老照護平臺Coway Life Solution，針對不同人生階段提供個性化照護解決方案。更多資訊，請訪問https://www.coway-china.com/。