工商 生活 財經 同程旅行2025全年收入達人民幣194億元 2026 年 3 月 24 日 terry 深耕大眾旅遊市場助業績穩增長擁抱人工智慧謀長遠高質量發展 香港2026年3月24日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊服務平臺同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年12月31日止年度（「回顧期」或「2025年」）之經審核綜合業績。 同程旅行執行董事兼執行長馬和平先生表示：「中國旅遊業在經歷需求復甦與再加速後，已進入高質量發展階段。2025年，我們積極順應行業趨勢以提升品牌影響力，從而進一步增強我們在大眾市場中的領先地位。過去一年，我們深入洞察使用者需求，精準識別使用者偏好變化，把握新興增長機遇。得益於此，我們進一步鞏固大眾旅遊市場領先地位，旗下各業務包括酒店管理等亦實現快速擴張。展望未來，我們將始終秉持使用者至上的理念，全力踐行『讓旅行更簡單、更快樂』的使命。」 2025年全年業績摘要連同比變動 收入及經調整溢利均延續強勁增長軌跡 收入同比增加11.9%至人民幣19,396.0百萬元 經調整EBITDA同比增加26.9%至人民幣5,137.7百萬元 經調整溢利淨額同比增加22.2%至人民幣3,403.3百萬元 董事會建議派發末期股息每股0.25港元 使用者基礎穩健擴大 鞏固大眾旅行市場領導地位 平均月付費使用者同比增加5.6%至45.5百萬人，創歷史新高 平均年度付費使用者同比增長6.0%至252.6百萬人 12個月累計服務人次增長5.5%至2,034.3百萬，進一步擴大中國大眾旅行市場的影響力 核心線上旅遊平臺業務保持穩健增長及展現強勁韌性 核心線上旅遊平臺業務收入同比增加16.0%至人民幣16,471.5百萬元 交通票務服務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元，國際機票業務實現交易量與收入的均衡增 住宿預訂服務收入同比增加16.8%至人民幣5,450.8百萬元，間夜量銷售創歷史新高 其他收入同比增加34.4%至人民幣3,095.2百萬元 平均月付費使用者創歷史新高 深耕大眾旅遊市場顯成效 同程旅行憑藉在使用者獲取與運營效率方面的優勢，進一步擴大在中國大眾旅遊市場的影響力。得益於高效的獲客及互動措施，同程旅行的使用者基數及使用者價值持續提升。回顧期內，集團的月付費使用者同比增長5.6%至45.5百萬人，年均月付費使用者創歷史新高。而年付費使用者同比增長6.0%至252.6百萬人，十二個月累計服務人次同比增長5.5%至2,034.3百萬。 流量增長一直是集團成功的基石。回顧期內，作為獲取新使用者的主要渠道，集團的自有APP保持強勁的增長勢頭，其日活躍使用者數顯著增長，彰顯集團創新營銷活動的有效性，亦印證集團在目標市場不斷提升的品牌影響力。截至2025年，集團居住在中國非一線城市的註冊使用者佔註冊使用者總數的87%以上，微信平臺新付費使用者中約70%來自中國非一線城市。 核心OTA業務實現高質量增長 鞏固其市場領先地位 回顧期內，集團核心線上旅遊平臺業務展現出強勁增長。集團的交通業務保持穩健增長，交通票務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元。在2025年，同程旅行著重提升使用者體驗及使用者互動，積極拓展出行資源並豐富產品供給，為使用者提供更廣泛的出行選擇，確保使用者旅程順暢。同時，集團持續迭代由演算法驅動的慧行系統，最佳化其出行解決方案的便捷性與可行性，進一步提升整體出行體驗。 集團的住宿業務在2025年全年均維持增長勢頭，錄得強勁增長。回顧期內，集團住宿業務收入同比增長16.8%至人民幣5,450.8百萬元。集團觀察到使用者偏好明顯轉向高品質酒店，策略性地重整運營資源，以更好地把握增長機會並滿足不斷變化的市場需求，推動集團平臺上高品質酒店間夜量佔比顯著提升。國際住宿業務方面，集團持續深化與全球第三方合作夥伴的合作，進一步豐富產品及服務，增強的產品能力結合精準的營銷活動，推動全年國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。…
即時 工商 財經 綠茶集團公佈2025年全年業績 2026 年 3 月 24 日 terry 收入與利潤強勁增長 彰顯中國領先餐飲企業韌性 中國杭州2026年3月24日 /美通社/ — 2025年，面對充滿挑戰的經營環境，綠茶集團憑藉逾20年品牌底蘊實現快速增長。集團錄得收入人民幣47.6297億元，按年度增長24.1%；經調整淨利潤人民幣5.0889億元，大幅增長41.0%。門店總數達609家，增長31.0%，進一步印證其「常青品牌」實力。 三大核心品牌基因築穩根基 前身為西湖青年旅舍的綠茶，淬煉出融合菜、高價效比、新中式風格三大核心基因，成為集團穿越週期、打造全國品牌的基石。 中式融合菜匯聚各地菜系精華，並按當地需求定製選單，讓綠茶在北京、廣東、浙江、四川等多元區域穩健發展，構建全國版圖。高價效比緊扣核心消費需求，最佳化成本結構，打造具競爭力的用餐體驗。新中式風格汲取傳統文化精髓，營造典雅復古的用餐氛圍。三大基因相輔相成，支撐集團持續增長與門店經營韌性。 財務指標全面向好 在品牌基因、門店擴張及營運效率驅動下，綠茶2025年業績表現亮眼，呈現高增長與強勁利潤韌性。 收入保持強勁動能，達人民幣47.6億元，增長24.1%，增速領先行業。據CIC資料，綠茶已成為中國第三大中式餐飲品牌（不含火鍋、烤魚）。利潤增長更為強勁：經調整淨利潤達人民幣5.09億元，增長41.0%。經調整淨利率上升1.3個百分點至10.7%，股本回報率(ROE)達29%。 成本結構持續最佳化。原材料成本在規模效應下保持穩定。集團推行「核心供應商+數碼化冷鏈+智慧廚房」一體化的第三代供應鏈模式，建立策略性供應商合作、集中採購並降低物流成本。配合精細化管理，2025年毛利率提升約1.8個百分點，同時確保食材品質。 人力成本透過數碼化與流程最佳化實現效率提升，集團在穩定人力成本比率的同時，改善員工薪酬。租務及折舊成本因裝修設計最佳化，按年度下降1.0個百分點。其他費用亦透過精細管控得以控制。各項最佳化在鞏固高價效比定位的同時，提升盈利能力。 門店模式、網路及海外拓展取得突破 2025年，綠茶在門店營運、全國擴張及國際化發展方面均取得重大進展。 門店模式韌性突出。同店銷售額僅下跌0.8%，表現優於行業，跌幅按季度收窄，並自第二季起轉正。堂食人均消費保持平穩，翻檯率維持穩定。外賣業務佔比由18.8%升至25.3%，聚焦「一人食」成為新增長引擎。新店業態表現良好：2025年新開門店堂食每月每平方米銷售額達人民幣1953元，較現有門店高出48.4%。單店回本期縮短至12.6個月，新店投資回報率73.1%。低線城市門店利潤率表現更勝一線城市。 全國門店網路加密並滲透至低線市場。秉持「區域深耕+廣泛下沉」策略，集團新增157家門店，總門店數突破600家，覆蓋近150個城市，複合年增長率維持在約30%。在核心城市實施差異化深耕策略，提升品牌影響力；在低線市場，進入16個二線以下新城市。城市平均門店數及每百萬人口門店數仍低於行業水平，後續加密空間廣闊。 國際拓展迎來重大突破。2025年是綠茶真正的「國際拓展元年」。以東南亞為起點穩步推進，截至年底，已在新加坡、泰國、馬來西亞及中國香港經營14家海外門店。海外收入按年度激增16倍至超過人民幣1.4億元，成為新增長引擎。 從西湖邊的小餐館到全國領軍品牌，綠茶上市首年交出亮眼成績單，既是里程碑，亦是新起點。展望2026年，綠茶將堅守「融合菜、高價效比、新中式風格」，以優質產品與高效營運推動可持續發展策略，為各持份者創造更大價值。 關於綠茶集團有限公司 綠茶集團是中國內地知名中式休閒餐飲營運商。集團以親民價格、中式融合菜及蘊含中國傳統文化的裝修設計，為顧客提供價值。秉持此理念，集團於2004年在杭州西湖畔開設首家綠茶青年旅舍，開啟綠茶品牌發展歷程。截至2025年底，集團餐飲網路擁有609家餐廳，覆蓋全國近150個城市。據CIC報告，按品牌收入計，集團2025年在中國餐飲行業（不含快餐、火鍋及烤魚類別）排名第三。
工商 生活 財經 固廢行業受惠「業績增長+分紅提升」憧憬：光大環境（0257.HK）經營核心指標全面最佳化背後的價值修復機遇 2026 年 3 月 24 日 terry 香港2026年3月24日 /美通社/ — 近日「十五五」規劃綱要明確綠色低碳轉型任務，提出2030年非化石能源消費比重目標，強化新能源發展預期。於上述規劃釋出後，資本市場對綠色主題關注度升溫，環保板塊受此提振，光大環境（0257.HK）作為全球最大垃圾發電投資運營企業，近日釋出的業績突顯其運營質效逆勢提升之功，各項核心指標全面最佳化，後續勢直接受益於行業政策暖風。 行業前景依託政策持續性。「十五五」規劃將綠色轉型列為核心，華福證券指出算電協同加速落地，提升綠電消納能力。廣發證券亦預期，垃圾焚燒行業迎來「業績增長+估值提升」的戴維斯雙擊 —— 爐渣金屬回收、綠色蒸汽、算電協同。爐渣（含銅、金、銀等）在金屬漲價背景下價值重估，蒸汽供熱受益於碳約束趨嚴與工業需求提升，兼具低成本與高彈性；建議關注包括光大環境在內等固廢行業港股標的。 該行認為，在垃圾焚燒行業平均A股7至15倍、港股5至8倍的2026年PE低估值基礎上，爐渣、供熱及算電協同帶來的業績增厚，疊加分紅提升潛力，垃圾焚燒行業將迎來戴維斯雙擊。 事實上，從行業龍頭近期釋出的業績亦可見一斑，比如光大環境便展示出其精細化及數智化管理實效、經營提質的一面。從光大環境業績可見，集團於2025年經營方面做優增量的同時，深挖存量降本增效潛力，透過「精細化管理措施二十條」、「運營增收專項措施十五條」等舉措和要求，提升存量專案運營質效，核心運營指標持續向好。環保能源板塊，垃圾發電專案2025年平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，同比增長1%；供熱供汽量約350萬噸，同比增長39%；爐渣產量約1,200萬噸，同比增長55%。環保水務板塊，汙水處理量約18.11億立方米，增長3%；依託存量專案，簽訂三十多份對外業務合同，實現開源增收；「廠內光伏」工作持續推進。綠色環保板塊，生物質綜合利用及固廢處理專案供熱供汽量同比增長17%。降本方面，生物質燃料結算費用同比減少8.6%，有效緩解成本壓力。其中，安徽碭山生物質利用專案成為集團首個不依賴國補實現扭虧為盈的標竿。 是次業績同樣釋出其強化風險管控、風控機制完善的一面。光大環境致力建立健全的風險管理文化，並推行「以風險為導向、以制度為基礎、以流程為紐帶、以系統為抓手」的風險管理模式，全面強化風險防範緩解工作。值得留意的是，集團連帶對現金及財務管理亦採取審慎妥善管理風險的原則，令其截至2025年底持有現金及銀行結餘達105.24億港元，較2024年底增長逾三成。而應對眼前「十五五」戰略深化與開局之年，光大環境將同步強化風險防控與經營韌性，全力攻堅應收賬款回收，嚴守安全生產底線，為戰略實施提供堅實保障。 由此可見，光大環境透過精細化管理最佳化其存量資產，透過深挖存量潛力，發展出其一套抗週期能力。 其環保水務板塊，即光大水務（1857.HK）同樣持續以精細化管理為核心支撐，以控本增收為重要抓手，深化數智化轉型與精細化運營融合；增效方面，以智慧化建設為支撐，落地黑燈工廠、人工智慧影象識別巡檢、智慧加藥演算法等務實的數字化應用，有效提升專案的自動化執行水平與效率，減少對人工依賴與物耗損失，更好實現管理精細化、生產智慧化與效益最最佳化。截至2025年底，已有12個專案的光伏發電設施投入運營，總裝機容量約20兆瓦，每年可提供電力約2,000萬千瓦時。 機構：分紅仍有提升空間 經營提質增效 現金流大幅改善 無怪東吳證券於光大環境績後同樣看好集團運營提質增效對業績及分紅雙雙超預期的效果。該行認為，光大環境作為固廢龍頭運營提質增效，現金流大幅改善及提升分紅邏輯持續兌現。考慮財務費用下降和減值收窄，該行上調其2026、2027及2028年歸母淨利潤預測至41.61、42.67及43.73億港元，對應2026-2028年PE 8、7及7倍，維持「買入」評級。隨著公司自由現金流2025年大幅增厚，該行預期自由現金流以至分紅比例後續提升潛力大，公司2025年分紅比例提至42.3%，對應當前股息率5.3%，考慮未來國補當期常態化回款，保守預計穩態下的分紅比例潛力超100%。 連帶外資行美銀證券同樣預期光大環境未來股息將持續上升，在每股盈利增長及強勁自由現金流支援下，該行預期光大環境2026年股息收益率將達6%，具吸引力，加上建議發行A股上市有望帶來估值重估，調升對光大環境的目標價至6.8元。 環保板塊受惠眼前明確的綠色低碳轉型政策暖風，除了整合存量資源與技術創新提升核心競爭力外，透過「精細化」、「數智化」等管理手段持續最佳化成本結構以至完善其風控管理，勢必成為有關行業及企業不可或缺的抗週期能力。
工商 生活 科技 「.hk」域名成為企業數碼身份象徵 助力中小企建立信任與拓展市場 2026 年 3 月 24 日 terry 香港2026年3月24日 /美通社/ — 在數碼經濟迅速發展及網上購物日益普及的時代，消費者對企業官方網站的真實性與可信度要求愈來愈高。官方網站不僅是企業展示產品與服務的平臺，更是建立品牌信任、保障消費者權益的重要基礎。由香港網際網路註冊管理有限公司（HKIRC）管理的「.hk」及「.香港」域名，正承載著獨特而清晰的「香港身份」，成為企業在網路世界中建立信任的首要門檻。 HKIRC 行政總裁黃家偉工程師表示：「『.hk』域名不僅是一個網上地址，更是企業在數碼世界中的身份象徵，以及建立信任的第一道門。隨著數碼經濟持續擴充套件，域名已成為企業連結客戶、拓展市場，以及展示專業形象的關鍵基礎。」他指出，具備清晰本地標識的域名，有助消費者迅速辨識企業的官方平臺，從而提升整體信任度。 根據 HKIRC 最新資料，截至 2026 年 2 月，「.hk」域名註冊總數按月上升 3.2%，至 301,653 個，顯示市場對具本地代表性及高度可信度域名的需求持續增加，進一步反映「.hk」在企業數碼發展中的重要角色。相關增長趨勢亦顯示，愈來愈多企業意識到，選用具香港身份的域名，已成為建立品牌信譽及長遠發展的重要基石。 中小企數碼轉型的關鍵第一步 香港超過九成企業為中小企，面對數碼經濟快速發展，企業要提升競爭力及拓展業務，數碼轉型已成為不可或缺的一環。對不少中小企而言，建立專屬域名，正正是踏出數碼轉型的重要第一步。透過擁有專屬域名，企業不但能建立清晰而一致的品牌形象，亦有助發展官方網站及各類網上業務，為客戶提供可靠及專業的接觸點。 此外，專屬域名有助提升客戶對企業的信任度及認受性，讓客戶更容易識別企業的官方平臺，從而減低混淆及網路風險。這不僅有利於業務推廣及客戶溝通，亦為企業建立穩固的網上基礎，支援其長遠及可持續的數碼發展。 AI時代的挑戰與機遇 隨著人工智慧技術迅速發展並廣泛應用，企業的官方網站角色亦隨之轉變。網站不再只是「給人閱讀」的資訊平臺，更需要具備清晰結構及準確內容，讓搜尋器及人工智慧系統能夠正確理解及擷取企業的品牌資訊。若企業缺乏一個內容完整、架構清楚的官方網站，相關資訊便容易被錯誤解讀，甚至被非官方來源取代，影響品牌形象及公信力。 在 AI 時代，官方網站仍然是企業唯一可以全面、權威地呈現品牌背景、產品與服務資訊及最新官方訊息的「主場」。一個具備良好結構及清晰定位的網站，不但有助提升搜尋器可讀性，亦能確保人工智慧在引用企業資訊時作出準確判斷，從而維持品牌資訊的一致性與可信度，其重要性較以往更為顯著。 同時，HKIRC 積極推動「.香港」中文域名的應用，協助企業在人工智慧及搜尋器環境中提升品牌辨識度，並有效覆蓋本地、華語及國際市場。透過同時持有「.hk」及「.香港」域名，企業不僅可避免第三方搶註帶來的風險，亦能在 AI 時代下確保品牌資訊由官方渠道清晰呈現及正確識別，進一步鞏固企業的網上基礎，提升整體數碼競爭力。 數碼無障礙與社會責任 HKIRC…
工商 科技 財經 Atruvia、NRB 與 LINE Bank Taiwan 運用 BMC 解決方案 加速大型主機轉型與工作流程編排 2026 年 3 月 24 日 terry BMC 協助金融機構實現大規模現代化、降低成本、提升韌性並強化合規性 休士頓2026年3月24日 /美通社/ — BMC為全球領先的軟體解決方案供應商，致力協助企業突破人力限制、提升營運效率，並與銀行及金融服務產業領導企業合作，透過BMC解決方案推動大型主機現代化、工作流程編排標準化，以及資料存取自動化。 從透過 BMC AMI 簡化大型主機應用開發，到運用 BMC Control-M 解決方案編排複雜的商業流程與資料管道，Atruvia、NRB、LINE Bank Taiwan 等企業正顯著提升營運效率、降低 IT 成本、強化服務交付能力，同時提高合規與營運韌性。 Atruvia 透過縮短資料復原時間 提升銀行業營運韌性德國超過 670 家合作銀行、約 9,100 萬個帳戶，仰賴 Atruvia 的 IT 服務維持營運。隨著銀行業者需符合《數位營運韌性法案》（DORA）日益嚴格的安全與復原規範，Atruvia 把握契機推動資料庫復原流程現代化。…
工商 時尚 生活 中國國際傢俱展覽會宣佈2026年裡程碑式展會：設計引領商業新風尚 2026 年 3 月 24 日 terry 主辦單位：中國傢俱協會與上海博華國際展覽有限公司 上海2026年3月24日 /美通社/ — 作為亞洲傢俱行業盛會，中國國際傢俱展覽會宣佈其2026年裡程碑式展會計劃，將以大膽的全新戰略願景重塑行業格局。展會將於2026年9月7日至11日與摩登上海設計周暨摩登上海時尚家居展（以下簡稱「摩登上海設計周」）同期舉辦，展覽面積達35萬平方米，在浦東新區啟用50個展館，為全球專業人士帶來為期五天的產品創新、設計盛宴及國際商務合作機遇。 隨著國際化參與度的提升和展區規劃的最佳化，2026年中國國際傢俱展覽會（9月8日至11日，上海新國際博覽中心）將突破以軟體傢俱和餐桌椅為主的傳統核心領域。全新設立的專區將重點打造規模更大的戶外傢俱展廳，集中展示兼具時尚感與功能性的設計作品，同時設立規模宏大的商用合同傢俱展區，呈現領先品牌及新興參展商帶來的高階辦公解決方案。 同期舉辦的中國國際傢俱配件及材料精品展將再度匯聚製造商與材料創新者，展示融合美學與功能性的先進工藝及前沿設計。 中國國際傢俱展覽會執行長兼負責人Stella Zhong女士表示：「在服務全球傢俱行業30年後，我們正以更精準的戰略定位和市場響應能力開啟新篇章。2026年展會將打造一個充滿活力的平臺，預測行業趨勢，憑借卓越的供應鏈賦能出口貿易，為國際買家創造前所未有的機遇。」 行業信心依舊強勁，90%的核心參展商已提前預訂展位，包括Ashley、AICO、HTL、AHOME、ENOVA、Fursys等眾多國內外知名品牌將悉數回歸。 2026年摩登上海設計周揭曉新品類與設計焦點 2026年摩登上海設計周（9月7日至11日，上海世博展覽館）標誌著新時代的演進，持續倡導提升家居空間格調、革新生活方式的設計理念。展會佔地8萬平方米，將推出廚房與衛浴、智慧家居兩大新品類，並與全球設計界共同策劃主題特展。多個重要獎項將進一步推動中國創意與國際市場的連線。 本屆展會以「設計∞可能」為主題，四大專屬展館 — 裝飾與材料優選、傢俱優選、設計高地及設計之源 — 將呈現精選生活方式展品、精品系列及文化工藝品。一系列設計論壇將與展覽相得益彰，為全球買家、經銷商、設計師及媒體提供全面的採購與交流體驗。 最佳化觀展體驗 DTS和官方應用程式提供無縫的註冊服務以及LeadGrab等智慧工具，高效連線國際買家與參展商。 敬請預留日期！2026年9月7日至11日，浦東，上海新國際博覽中心與上海世博展覽館。線上或透過應用程式進行預登記。申請參展。
即時 工商 財經 彥德香港（InCorp Hong Kong）宣佈計劃更名為皋翊（Ascentium） 2026 年 3 月 24 日 terry 香港2026年3月24日 /美通社/ — 皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company，下稱「彥德香港 」）今日宣佈，計劃重塑品牌名稱為皋翊（Ascentium）。皋翊集團是一家總部位於新加坡的全球領先商業服務平臺。此舉旨在與集團策略保持一致，並延續其長期致力於支援香港企業開展本地及海外業務的承諾。 是次品牌重塑計劃將整合彥德香港在企業、會計、稅務及合規服務領域的既有優勢，並結合皋翊遍佈全球23個市場、46個城市、超過2,600名專業人士的國際網路。客戶將繼續與原有的香港團隊合作，並可享有更豐富的資源、更廣泛的跨境服務能力，以及涵蓋人力資源、信託與受託人、基金及私人客戶服務等更全面的業務支援。 此次計劃亦強化了皋翊將香港視為區域及全球商業活動重要樞紐的定位。隨著各市場之間的監管及治理要求日趨緊密互連，企業獲得整合式的跨市場支援變得至關重要。 皋翊香港行政總裁蕭寶珊（Conbie Siu）表示：「香港一直是一個本地洞察與國際覆蓋需要協同並進的地方。是次計劃更名為皋翊（Ascentium），進一步強化了我們在這方面的能力，將深厚的本地專業知識與集團的全球資源相結合，讓我們能夠更全面地支援客戶的發展。客戶信任我們，是因為我們瞭解他們的業務，並在其成長的每個階段始終相伴。藉著全球平臺的支援，我們將能延續這些合作關係，助力客戶拓展規模、再創高峰。」 相關品牌重塑計劃將在五月中旬正式啟用前分階段推出。現有服務、團隊及聯絡方式均維持不變，並會於推出過程中陸續公佈最新資訊。 關於皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company） 皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company）是一家值得信賴的企業服務提供商，協助企業家、中小企業及跨國公司在充滿活力的香港營業環境中穩健發展。作為彥德企業集團一員，公司提供全面的專業解決方案，包括公司註冊、公司秘書服務、會計、稅務及合規服務。 瞭解更多：hongkong.incorp.asia 關於皋翊（Ascentium） 皋翊（Ascentium）是全球領先的商業服務平臺，致力協助企業及個人追求卓越，邁向新高峰。我們總部設於新加坡，憑藉專業團隊、目標驅動的科技，以及對卓越服務的堅定承諾，推動非凡增長。…
一般 工商 科技 2026網路韌性新思維：為何磁帶無法滿足企業的資料保護需求？ 2026 年 3 月 24 日 terry 臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性（Cyber Resilience）是當前企業規劃資料保護架構時，最重要的核心策略之一。而要達成這專案標，得符合一項關鍵條件：當資安意外發生時，備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件，對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成，使得現代化的資料保護實務，更加強調備份資料的安全性。 有著低成本和離線特性的磁帶，也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而，現在資料量快速增長，加上日益縮短的 RTO 規範，磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視，企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。 磁帶備份難以頻繁驗證，不應作為第一道還原防線 磁帶備份方式行之有年，它能以較低的成本儲存大量資料，當磁帶從磁帶櫃中移除時，還會處於物理隔離狀態，並具備不可竄改（Immutable）特性，確實是對抗網路威脅的一大利器。然而，在目前更加複雜的資安環境中，單單倚靠不可竄改和離線備份，不足以達成網路韌性。 根據美國金融業提出的避風港計畫，組織還得確認備份資料在資安事件期間，是否完整且隨時可供存取，此時就凸顯磁帶的第一個弱勢：資料驗證是一件耗時又耗力的任務，得手動掛載並執行完整讀取掃描，導致 IT 人員難以頻繁驗證。 磁帶循序存取的特性則是另一大障礙，系統須大量掃描資料，才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時，一旦復原資料量體達數十或數百 TB，還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務，磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。 >> Toyota 越南分公司停用磁帶，以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構 因此，縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢，能用於長期資料保留，卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失，對組織來說一套安全，還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平臺，可說是至關重要的部署。 Synology ActiveProtect 俱備四大優勢，滿足現代網路韌性需求…
國際 工商 財經 Cambrex 推動美國和歐洲擴張 2026 年 3 月 23 日 terry 新澤西州東盧瑟福2026年3月23日 /美通社/ — 全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO) Cambrex，於今天宣佈已完成其位於愛荷華州查爾斯城的嶄新大型活性藥物成分 (API) 生產工廠的初步工程研究。 這項里程碑標誌著該公司取得了重大進展，穩步實踐先前宣佈擴大其美國活性藥物成分產能的 1.2 億美元投資計劃。 新設施的動土儀式計劃於 2026 年底舉行。 3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa 查爾斯城擴建計劃將新增一座產能為 14 萬公升的工廠，包括大型和中型反應器、先進的哈氏合金攪拌過濾乾燥機，以及對現有生產車間的改進。 此階段擴建完成後，該廠房的大規模生產能力將提高…
國際 工商 科技 神雲科技於第33屆Convergence India展示高效能AI運算解決方案，引領資料中心新格局 2026 年 3 月 23 日 terry 新德里2026年3月23日 /美通社/ — 神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation）為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者，亦為神達控股（TWSE：3706）之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽（攤位編號 B3-28）展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器，引領開發高效且永續的資料中心。 本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器：G8825Z5、G4520G6、NVIDIA MGX™ 架構伺服器，以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。 神雲科技參與印度Convergence India 2026展覽 G 系列 | 大規模運算的高密度 AI 與 HPC…