健康 工商 科技 Waters推出全新電荷檢測質譜技術，加速新一代生物治療藥物研發程序 2025 年 10 月 14 日 terry 新聞摘要： Xevo™ CDMS 有助於直接、精準地檢測超大分子量、具異質性的生物分子。 可精確分析蛋白質複合物、核酸與基因遞送載體，包括區分空病毒載體衣殼、部分衣殼、完整衣殼與過滿衣殼，每個樣品的分析時間不到 10 分鐘。 所需樣品量僅為細胞與核酸現有其他分析方法的 1/100。 美國麻州米爾福德市2025年10月14日 /美通社/ — Waters公司（紐約證券交易所程式碼：WAT）今日隆重推出 Waters™ Xevo CDMS 電荷檢測質譜儀，為新一代治療藥物與結構生物學領域中具有核心地位的超大質量生物大分子，提供一款涵蓋範圍廣、效能卓越的測量與表徵工具。隨著細胞與基因療法、mRNA 以及複雜蛋白質類治療藥物的迅速發展，科學家在分析日益龐大且異質性更強的藥物形式時面臨巨大挑戰，而現有工具在解析度、靈敏度與合規性方面存在諸多限制。Xevo CDMS 系統填補了這一空白，透過直接測量單一分子的質量（分子量高達 150 MDa 以上），使得過去無法實現的生物大分子分析（如蛋白質複合物、核酸、脂質奈米顆粒、病毒載體等）成為可能。 Waters Xevo CDMS可對新型藥物形式（如空病毒載體衣殼、部分衣殼和完整衣殼）進行可靠分析，所需樣品量僅為現有其他技術的百分之一，且10分鐘內即可得到結果。 Waters公司總裁兼執行長 Udit Batra 博士表示：「我們深知先進的生物分析表徵工具在推動治療性突破中扮演著至關重要的角色，因此Waters持續在大分子領域進行策略性投資。今天，我們非常自豪地推出…
健康 工商 科技 Waters推出全新電荷檢測質譜技術，加速新一代生物治療藥物研發程序 2025 年 10 月 14 日 terry 新聞摘要： Xevo™ CDMS 有助於直接、精準地檢測超大分子量、具異質性的生物分子。 可精確分析蛋白質複合物、核酸與基因遞送載體，包括區分空病毒載體衣殼、部分衣殼、完整衣殼與過滿衣殼，每個樣品的分析時間不到 10 分鐘。 所需樣品量僅為細胞與核酸現有其他分析方法的 1/100。 美國麻州米爾福德市2025年10月14日 /美通社/ — Waters公司（紐約證券交易所程式碼：WAT）今日隆重推出 Waters™ Xevo CDMS 電荷檢測質譜儀，為新一代治療藥物與結構生物學領域中具有核心地位的超大質量生物大分子，提供一款涵蓋範圍廣、效能卓越的測量與表徵工具。隨著細胞與基因療法、mRNA 以及複雜蛋白質類治療藥物的迅速發展，科學家在分析日益龐大且異質性更強的藥物形式時面臨巨大挑戰，而現有工具在解析度、靈敏度與合規性方面存在諸多限制。Xevo CDMS 系統填補了這一空白，透過直接測量單一分子的質量（分子量高達 150 MDa 以上），使得過去無法實現的生物大分子分析（如蛋白質複合物、核酸、脂質奈米顆粒、病毒載體等）成為可能。 Waters Xevo CDMS可對新型藥物形式（如空病毒載體衣殼、部分衣殼和完整衣殼）進行可靠分析，所需樣品量僅為現有其他技術的百分之一，且10分鐘內即可得到結果。 Waters公司總裁兼執行長 Udit Batra 博士表示：「我們深知先進的生物分析表徵工具在推動治療性突破中扮演著至關重要的角色，因此Waters持續在大分子領域進行策略性投資。今天，我們非常自豪地推出…
工商 教育 社會 YY Group推出助學金計劃 資助靈活用工者接受高等教育 2025 年 10 月 14 日 terry 新加坡2025年10月14日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務提供商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」或「該公司」）及旗下子公司YY Circle SG今日宣佈推出YY Circle助學金計劃(YY Circle Bursary Award)。這一全新舉措旨在為透過其按需用工平臺工作的新加坡勞動者提供高等教育資助。該計劃是YY Group企業社會責任(CSR)承諾的重要組成部分，旨在促進教育發展，並支援新加坡新一代人才的成長。 YY Group Bursary Award YY Group行政總裁兼執行董事Mike Fu先生表示：「在YY Group，我們堅信教育是進步的基石。YY Circle助學金計劃旨在減輕靈活用工者的經濟壓力，讓他們能夠專注於深造與自我提升，充分發揮自身潛能。此舉體現了我們透過投資青年人才來支援新加坡未來領導者的承諾，同時致力於培育一個具備韌性、技能與社會責任感的群體，為國家的未來發展貢獻力量。」 YY Circle助學金計劃面向全日制新加坡籍學生開放，適用於就讀於理工學院、理工學院基礎課程及大學的學生。獎項評選依據人均收入(PCI)標準，以確保資助能夠惠及最需要幫助的學生。具體資助金額將根據申請者的學習階段及人均收入等級而有所不同。 關於YY Holdings Limited…
工商 教育 社會 YY Group推出助學金計劃 資助靈活用工者接受高等教育 2025 年 10 月 14 日 terry 新加坡2025年10月14日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務提供商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」或「該公司」）及旗下子公司YY Circle SG今日宣佈推出YY Circle助學金計劃(YY Circle Bursary Award)。這一全新舉措旨在為透過其按需用工平臺工作的新加坡勞動者提供高等教育資助。該計劃是YY Group企業社會責任(CSR)承諾的重要組成部分，旨在促進教育發展，並支援新加坡新一代人才的成長。 YY Group Bursary Award YY Group行政總裁兼執行董事Mike Fu先生表示：「在YY Group，我們堅信教育是進步的基石。YY Circle助學金計劃旨在減輕靈活用工者的經濟壓力，讓他們能夠專注於深造與自我提升，充分發揮自身潛能。此舉體現了我們透過投資青年人才來支援新加坡未來領導者的承諾，同時致力於培育一個具備韌性、技能與社會責任感的群體，為國家的未來發展貢獻力量。」 YY Circle助學金計劃面向全日制新加坡籍學生開放，適用於就讀於理工學院、理工學院基礎課程及大學的學生。獎項評選依據人均收入(PCI)標準，以確保資助能夠惠及最需要幫助的學生。具體資助金額將根據申請者的學習階段及人均收入等級而有所不同。 關於YY Holdings Limited…
工商 科技 財經 MiTAC Computing神雲科技以AI叢集整合方案亮相2025 OCP Global Summit，推動資料中心邁向開放與節能未來 2025 年 10 月 13 日 terry 加利福尼亞州聖荷西2025年10月13日 /美通社/ — 作為專業伺服器設計與製造商，神達控股股份有限公司（股票代號：3706）旗下子公司神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation），將於2025 OCP Global Summit（10月13日至16日，舊金山聖荷西）隆重登場，並於C14展位展出最新AI叢集與資料中心解決方案。此次展出主軸為「From AI Server to Cluster – Open for Growth. Built to Cool.」，展現從單一AI伺服器擴充套件至完整叢集的開放式基礎架構，並搭配創新的液冷節能設計，全面提升效能與永續性。 MiTAC Computing Showcases Future-Ready AI Cluster Solutions at the…
工商 科技 財經 MiTAC Computing神雲科技以AI叢集整合方案亮相2025 OCP Global Summit，推動資料中心邁向開放與節能未來 2025 年 10 月 13 日 terry 加利福尼亞州聖荷西2025年10月13日 /美通社/ — 作為專業伺服器設計與製造商，神達控股股份有限公司（股票代號：3706）旗下子公司神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation），將於2025 OCP Global Summit（10月13日至16日，舊金山聖荷西）隆重登場，並於C14展位展出最新AI叢集與資料中心解決方案。此次展出主軸為「From AI Server to Cluster – Open for Growth. Built to Cool.」，展現從單一AI伺服器擴充套件至完整叢集的開放式基礎架構，並搭配創新的液冷節能設計，全面提升效能與永續性。 MiTAC Computing Showcases Future-Ready AI Cluster Solutions at the…
健康 工商 社會 楷和醫療集團「Early Check, Early Hope乳你健康起動」 乳癌無懼，粉紅同行 2025 年 10 月 13 日 terry 香港2025年10月13日 /美通社/ — 據政府資料統計，乳癌位列香港婦女致命癌症第三位， 平均每14位香港婦女便有一位於一生中有機會患上乳癌。醫學界普遍認為，乳癌若能及早發現，治療成功率可大幅提升，定期篩檢與疾病認知至為重要。為響應粉紅服飾日及國際乳癌關注月，楷和醫療邀各界發起「Early Check, Early Hope乳你健康起動」，自10月起推出一連串的乳癌關注活動及期間限定乳房定期檢測計劃優惠，提升女性對乳癌的認識和實踐健康生活。 粉紅服飾日 粉紅氣息席捲楷和 10月13日為國際粉紅服飾日，楷和醫療鼓勵全體員工一起穿著粉紅服飾及粉紅絲帶胸針，以行動表達對乳癌患者的關心，及喚起大眾對乳癌的關注。 粉紅禮品包 關懷成日常 楷和醫療特別推出的粉紅禮品包，旨在讓關懷與支援成為日常生活的一部分。每個禮品包內含多項實用乳房健康資訊，設計精緻，助你每日關注健康與乳癌意識，當中包括： 資訊單張：提供香港乳癌數字、風險因素、早期檢測的重要性及本地篩查資源，助你掌握關鍵知識。 乳房自我檢查卡：自我檢查是防癌的第一步，卡片介紹自我檢查的3個簡易步驟，並附有示範影片QR碼，幫助你初步檢查是否有異常情況。 乳房檢查計劃優惠：特設期間限定乳房檢查計劃(醫生觸診及乳房超聲波/ 3D 乳房X 光造影)，享有6折優惠，服務地點位於尖沙咀的FemWell女性健康中心。 粉紅絲帶胸針：粉紅絲帶，傳遞愛心與希望。 品牌贊助健康禮品：感謝健康品牌Check Check Cin贊助的包括朝米水粉／紅豆米水粉、及樂信藥廠送出的維他命C片（20片）、80%消毒酒精噴霧（80ml），共同推廣健康。 精美禮品：楷和醫療特製的粉紅便攜鏡子，隨時隨地關愛自己。 凡於10月內自費接受3D 乳房X 光造影或於10月13日（粉紅服飾日）到診之女士，可獲派發粉紅禮品包乙份。 《乳妳同健1:1慈善計劃》 再下一城…
健康 工商 社會 楷和醫療集團「Early Check, Early Hope乳你健康起動」 乳癌無懼，粉紅同行 2025 年 10 月 13 日 terry 香港2025年10月13日 /美通社/ — 據政府資料統計，乳癌位列香港婦女致命癌症第三位， 平均每14位香港婦女便有一位於一生中有機會患上乳癌。醫學界普遍認為，乳癌若能及早發現，治療成功率可大幅提升，定期篩檢與疾病認知至為重要。為響應粉紅服飾日及國際乳癌關注月，楷和醫療邀各界發起「Early Check, Early Hope乳你健康起動」，自10月起推出一連串的乳癌關注活動及期間限定乳房定期檢測計劃優惠，提升女性對乳癌的認識和實踐健康生活。 粉紅服飾日 粉紅氣息席捲楷和 10月13日為國際粉紅服飾日，楷和醫療鼓勵全體員工一起穿著粉紅服飾及粉紅絲帶胸針，以行動表達對乳癌患者的關心，及喚起大眾對乳癌的關注。 粉紅禮品包 關懷成日常 楷和醫療特別推出的粉紅禮品包，旨在讓關懷與支援成為日常生活的一部分。每個禮品包內含多項實用乳房健康資訊，設計精緻，助你每日關注健康與乳癌意識，當中包括： 資訊單張：提供香港乳癌數字、風險因素、早期檢測的重要性及本地篩查資源，助你掌握關鍵知識。 乳房自我檢查卡：自我檢查是防癌的第一步，卡片介紹自我檢查的3個簡易步驟，並附有示範影片QR碼，幫助你初步檢查是否有異常情況。 乳房檢查計劃優惠：特設期間限定乳房檢查計劃(醫生觸診及乳房超聲波/ 3D 乳房X 光造影)，享有6折優惠，服務地點位於尖沙咀的FemWell女性健康中心。 粉紅絲帶胸針：粉紅絲帶，傳遞愛心與希望。 品牌贊助健康禮品：感謝健康品牌Check Check Cin贊助的包括朝米水粉／紅豆米水粉、及樂信藥廠送出的維他命C片（20片）、80%消毒酒精噴霧（80ml），共同推廣健康。 精美禮品：楷和醫療特製的粉紅便攜鏡子，隨時隨地關愛自己。 凡於10月內自費接受3D 乳房X 光造影或於10月13日（粉紅服飾日）到診之女士，可獲派發粉紅禮品包乙份。 《乳妳同健1:1慈善計劃》 再下一城…
國際 工商 財經 Bybit私人財富管理的最佳表現基金9月實現兩位數投資回報率 2025 年 10 月 13 日 terry 阿聯酋迪拜2025年10月13日 /美通社/ — 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit公佈了其私人財富管理(PWM)部門9月份的表現，其中當月年化收益率(APR)最佳的基金實現19.45% APR，同時該平臺的管理資產規模(AUM)也創下新高。 表現亮點 在2025年9月最新一期的Bybit私人財富管理簡報中，Bybit私人財富管理展示了其投資組合的一貫穩健表現： 基於泰達幣(USDT)的策略：平均年化收益率達11.73% 基於比特幣(BTC)的策略：平均年化收益率達3.4% Bybit私人財富管理主打基於泰達幣的策略在9月份佔投資組合的68%，並且在過去一個季度中持續實現了兩位數的平均投資回報率。 9月市場因美聯儲降息預期、美國政府停擺風險以及比特幣「巨鯨」（持有大量比特幣的投資者）的顯著交易活動等因素，而出現短期波動。盡管面臨這些不利因素，但流動性前景的改善表明，比特幣和以太坊(ETH)中期將呈現看漲走勢，宏觀層面的利好因素有望抵消當前風險。憑借全面的投資策略和對市場條件的靈活應對，Bybit私人財富管理將能幫助客戶把握看漲趨勢帶來的機遇，並在不利因素下保持增長空間。 Bybit金融產品與財富管理業務負責人Jerry Li表示：「隨著數字資產類別持續融入主流市場且市場波動性加劇，機構投資者和高淨值人士正尋求能夠在更長週期內提供穩定投資回報的復雜策略。Bybit私人財富管理正是為此而生，其9月業績表現便印證了這一點。我們透過紀律嚴明的專業化管理和多元化投資組合，在持續跑贏市場的同時，避免了投機交易中常見的極端風險。」 Fig. 1 Bybit PWM Strategy Return Trend Source: Bybit Private Wealth Management September 2025 newsletter 基金業績採用時間加權收益率(TWR)方法計算，以2025年9月1日的資產配置為基準，並與資金套利策略的表現進行對標分析。 Bybit私人財富管理致力於賦能那些以智慧策略為先、而非追求短期暴利的財富創造者，這些財富創造者還要富有遠見。該部門的專家團隊由量化交易、資產管理、風險控制及區塊鏈創新領域的資深從業者組成，他們精心打造具備韌性的投資組合，旨在從動蕩的數字資產市場中捕捉持久價值。…
健康 國際 工商 財經 康霈宣佈實施庫藏股 展現維護公司長期價值信心；CBL-514全球授權談判加速擴大進行 歐洲糖尿病EASD會後新增數家國際藥廠 2025 年 10 月 13 日 terry 今日董事會透過庫藏股計畫，展現經營團隊對公司新藥價值與長期發展的高度信心 9月赴歐參與EASD 會後，獲多位國際肥胖代謝專家高度肯定，CBL-514全球授權談判加速擴大進行，新增並啟動多家國際藥廠洽談，其中包含多家全球市值前十大藥廠 預計於11月參與美國Obesity Week 2025年會，進一步拓展與全球體重管理領域領導企業及專家學者的合作 全球專利申請已核准 107 件，今年新藥專利新增核准件數成長逾 44 %，保護期延展至 2045 年 新北市2025年10月13日 /美通社/ — 全球首創大範圍精準減脂新藥開發公司——康霈生技（6919）今日宣佈，董事會已透過實施庫藏股計畫，展現經營團隊對公司新藥價值與長期發展前景的高度決心，並反映對公司研發成果與未來授權合作的堅定信心。 康霈CBL-514新藥全球授權談判正加速擴大進行，從醫美減脂跨足到千億美金之體重管理市場——CBL-514新適應症的資料潛力受國際矚目。圖為康霈董事長徐坴暉與執行長凌玉芳 董事會決議庫藏股實施期間自2025年10月14日至12月13日，預計金額上限為4億5千萬元，價格區間為每股145至250元。公司將依市場條件及法規分次執行，並保留彈性調整之權利。 此外，公司在 國際授權洽談 與 全球專利佈局 上亦持續展現正面進展。除與既有國際大藥廠授權合作順利推進外，康霈團隊於9月赴歐參加糖尿病年會（EASD）交流，不僅獲多位國際肥胖代謝專家高度肯定，會後更新增並啟動多家國際藥廠洽談，CBL-514新藥全球授權談判加速擴大進行，其中包含多家全球市值前十大藥廠。此舉顯示國際市場對旗下首創「誘導脂肪細胞自然凋亡」機制之新藥 CBL-514 的高度關注與肯定，從醫美區域性減脂，跨足到千億美金之體重管理市場——新適應症的資料潛力受國際矚目。 在專利保護的策略上，公司持續強化核心技術的全球專利佈局。截至 2025 年 9…